查询词典 adopt

However, western science still is used to eliminating the non-understandables beyond intellectuality with "Occam's Razor". As general relativity is concerned, the matter energy only refers to matter's mass and momentum, and what is determined by its energy distribution is only the degree of space-time curvature. Without deeper energy form and determined state, it has not covered such problems as energy subtlety, etc; Systematology, information theory, cybernetics and theory of dissipative structures still adopt mechanics reduction. Up to now, western science is far from closely connecting subject consciousness with object.

但西方科学仍然习惯以"奥康剃刀"去除知性所不能理解的东西，广义相对论的物质能量仅是指物质的质量和动量等，其物质能量分布所决定的也仅是时空弯曲程度，还没有更深刻的能量形式和决定状态，还没有涉及到能量的精微度问题等；系统论、控制论、信息论和耗散结构理论仍然采用力学还原；且到目前为止，西方科学还远未将主体意识与客体对象密切联系起来。

They have no other strategy that they can adopt in time to cushion the blow.

他们没有任何及时的策略能缓冲经济危机冲击造成的后果。

Article adopt in industrial order controlling programmable controllering that course using extensively to cutting the board machine control automatically.

文章中采用了以工业顺序控制过程中广泛使用的可编程控制器对自动剪板机进行控制。

But account for the safety, generally adopt three gather the tablewares that the cyanotype An make all will mark clearly "can't put to use into the microwave oven".

但为安全计，一般采用三聚氰胺制造的食具都会标明"不可放进微波炉使用"。

According to Lemaitre's damage evolution law and the assumption of this paper that the cyclic loading maximum tensile stress has the most contribution to the cyclic damage and assume that the stress is the maximum stress .The material parameters S which are expressed in exponential form and generalize the variation in the process of cyclic loading is exponential experience equation which provide the expectation of cyclic damage of 63Sn/37Pb material and lead it into the calculation of damaged incremental form and assume that damage keeps constant during the same cycle. The results match the experimental data. It proves that the Endochronic plasticity theorem adopt the calculation of damage environment.

根据Lemaitre损伤演化律及本文假设循环负载下拉应力在最大值附近对循环损伤的贡献最大，文中应力对各循环之损伤而言假设应力为最大拉应力，将材料参数S以指数型式表示，归纳出疲劳损伤在循环负载过程中的变化为指数型经验式，提供63Sn/37Pb材料在循环负载作用时损伤情况的预测，并引入含损伤增量式内涵时间之计算中，假设同一循环的损伤为定值，其计算结果与实验数据吻合，说明内涵时间塑性理论亦适用於损伤环境下的计算。

As revealed by the teaser image, the Cygnet will adopt some very distinct Aston Martin trademarks to differentiate it from its Toyota sibling.

透露的挑逗形象，小天鹅将通过一些非常独特的阿斯顿马丁商标，以区别于其丰田同胞。

At the time of some modeling in structure, according to the characteristic of the rotating shell, the article adopt finite strip method to analyse to the shell, and discretes the rotating shell along the axis to a series of cylindrical shell to set up mold of curved surface ,not only guarantee to calculate the precision as well as raise the efficiency, but can deal with more complicated structure.

在结构部分建模时，根据旋转壳体的特点，对壳体采用有限条法进行分析，将旋转壳沿轴向离散成一系列的锥状或柱状条，对结构旋转曲面进行建模，既保证计算精度又能提高效率，而且可以处理比较复杂的组合结构。

In other words, localization can be performed based on a general scene. In this thesis, we adopt Spatial Gaussian Mixture Model in image segmentation to describe an image viewed by the robot in spatial domain without any artificial landmark. Secondly, we use a modified combination algorithm by Cyr and Kimia to combine similar data. It is found out that a monotonic relationship exists among the scene registered and its neighborhood in terms of distance. This phenomenon can be used to assist to localize the robot and this work demonstrate the feasibility by several experiments.

本论文中采用高斯混合模型(Gaussian Mixture Model， GMM)来描述空间中的场景，将场景概念化，这样任意的场景皆可以用高斯混合模型来表达，而无需加入大量的人工场景，接著将所获取的每个希望校正点的资料采用由修改后的Cyr and Kimia的结合演算法来减低及统合资料，当场景接近原本的当初建立的场景，经由最大可能性大体上会呈现单调的特色，将辅助机器人修正回原本的位置，以达到协助机器人定位的目标。

These three methods have been used to validate one another. The results showed that it is essential to adopt two totally different approaches to ensure the preciseness and reliability of the cytokinin analyses.

经过对上述三种方法的相互验证实验表明，同时采用二种方法可以保证细胞分裂素分析的准确和可靠。

Adopt technical measure, a dactylogram that police discovered bequeath to go up in pane of tank truck car.

通过技术手段，警方发现了遗留在油罐车车窗玻璃上的一枚指纹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。