查询词典 adolescents

BCG revaccination termination don't increase tuberculosis infection and initia tion in children and adolescents.

结论停止BCG复种后不会引起儿童青少年结核感染及发病的增加。

But as diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years, a pattern known as the secular trend in height.

但是当饮食和健康的促进，儿童和青少年平均每 20 年都增长了大概 1.5 英寸，这就是长高的趋势。

As diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years, a pattern known as the secular trend in height.

随着饮食和健康的改善，每过20年儿童和青少年的身高会平均增长大约1.5英寸，这就是我们所知的身高增长的长期趋势模式。

But as diet and health improved,（children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years,） a pattern known as the secular trend in height.

但是随着饮食与卫生的改善，小孩和青少年平均来说每20年身高增长约0.5英寸，这一模式被称为身高的大众趋势解析：括号中的是pattern的同位语，注意翻译时的对应关系。

Objective: To study the relationship between self-concept and parental rearing pattern in adolescents.

目的：探讨青少年自我概念与父母养育方式的关系。

Objective To examine the relationship between childhood abuse and adolescents' self-injurious behaviors.

目的 探讨童年期不良经历与青少年自我伤害行为的关系。

The purpose of the research is to explore the developmental process of adolescents' self-injurious experiences and to realize their living predicaments and relevant influential factors from the experiences. It is hoped to be reference for consultants and counselors.

本研究目的在於探索青少年自伤经验之发展历程，并从自伤青少年生活经验中，了解其所面临的生活困境，及产生自伤行为的相关影响因素。

The subjects of this study are five adolescents who had self-injurious experiences for more than two times. The researcher used a semi-structured interview outline to gather relative data through research interviews, and adopted content analysis of qualitative research to analyze interview data.

本研究以五位曾经自我伤害经验两次以上的青少年为研究对象，透过半结构的访谈大纲以搜集研究访谈相关资料，并采用质性研究之内容分析法进行访谈资料之分析。

The purposes of this study are to investigate the harmful situations which are cognized by self-injurious adolescents in daily lives, the responsive contents of self-injurious behaviors which are induced, and the coping strategies which can effectively reduce or even terminate self-injurious behaviors.

本研究旨在探讨自我伤害青少年所认知生活中具伤害性境遇及所引发的自我伤害行为反应内涵，以及能有效降低甚至终止自我伤害行为之相关因应策略。

They are "living predicaments","fuses of self-injury","triggers for self-injurious behaviors","positive perception after self-injury", and "interpretation after self-injury". The positive perception after self-injury and subjective interpretation would lead to "habitual self-injurious behaviors". Therefore, they become a circular pattern of adolescents' self-injurious behaviors.

研究结果显示，青少年自伤经验之发展历程：包括「生活困境」、「自伤导火线」、「引发自伤行为」、「转化情绪」、「自伤后的主观诠释」五个阶段，且自伤青少年在自伤后的情绪转化及主观诠释会引发「习惯性自伤行为」，而形成一循环模式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失