查询词典 admittedly

Admittedly, many people involved with NGOs are idealists who want to realize their dreams for society.

很多投身 NGO 的人，都是在试图实现自己的理想。

Admittedly, these aspects can be very nerve wracking aspects, and coming at a full moon makes it doubly so.

很显然，这些星相会让人神经崩溃，而且满月的时候会变本加厉。

Admittedly if i was into the whole spandex, techno riding gear and space age Cervelo road bikes I'm sure it would be a dream, but me, I'ma little more grunge with my BMX helmet, Skiing gloves and wellies on.

诚然，如果我是纳入整个氨纶，技术装备和骑马空间时代Cervelo公路自行车我敢肯定，那将是一个梦想，但我，我是一点垃圾我的自行车头盔，滑雪手套和wellies上。

It definitely created a very awkward situation for myself when I was first asked about it, as though admittedly I have heard The Weepies's songs before, I definitely was not conscious of the similarities nor did I have their song in mind when I wrote and arranged it.

当第一次被问到这个问题的时候，确实让我很尴尬，虽然我曾经听过The Weepies的歌，但是我绝对不是要故意模仿他们这首歌，而且在写歌和编曲过程中我的脑海里也没有浮现他们这首歌。

After a recent screening here at the ol' Home Office, I believe that it is Gong Li while a couple of site cohorts argued for Faye Wong and Zhang Ziyi. Admittedly, Faye Wong gives a nice "girl-next-door" vibe and Zhang Ziyi sizzles with sexuality. However, Gong Li simply smoulders in her scenes and generates so much heat that she blows all the other actresses away.

艾瑞克·李说，在美国拍片的时候，他的一个朋友曾教章子怡武术，不过美国人不会拿她跟巩俐做比较，因为几乎所有喜爱中国影片的美国观众都知道巩俐，都喜欢和崇拜她，认为她是真正的&东方女神&，因为《大红灯笼高高挂》这部电影在美国很流行。

For instance, to take an admittedly optimistic example of a news story,"Middle East Leaders Sign Peace Treaty with Israel" is much more descriptive than "Hope for Peace in Middle East Reawakens."

举例，就拿大家都知道的新闻来当成例子好了，&中东领袖在爱尔兰签订和平条约&这样的新闻描述方式绝对比&希望中东的和平能再次被回想起&来的更清楚直接。

In what is, admittedly, the least-tested part of their thesis, Dr Unger and Dr Scherer argue that other cells react to this increase in leptin concentration by becoming resistant to the hormone's effects. That, in turn, stops them oxidising lipids and opens those cells to lipids' toxic effects.

昂格尔和谢勒博士的理论中有一部分证据最为不充分，在这一部分中，他们称其他细胞会对瘦素的累积产生反应，开始对激素的作用产生抵抗，从而不再对脂质进行氧化，是它们受到脂质毒性的攻击。

Admittedly or not, we have to do something about it However, the second amendment of the Trade-Mark Law of China on the special condition for entering the WTO, which is an expedient measure, remains deficiencies to be improved in the light of the requirements in law which is beyond any emotional effects, the modernized legality and the development of human society.

另一方面，由于我国《商标法》第2次修订是在特殊条件下，为履行加入WTO的承诺所作的修改，是权宜之计。

In the meantime, heart disease experts like the American Heart Association advise aiming for a healthy BMI of between 18.5 and 24.9, which is an admittedly imperfect but still useful tool to gauge your body fat.

与此同时，诸如美国心脏协会的心脏病专家们建议人体肥胖指数的健康值在18.5到24.9之间，人体肥胖指数是公认的不完美的但是仍然很有用的工具来测量你的身体脂肪。

In the meantime, heart disease experts like the American Heart Association advise aiming for a healthy BMI of between 18.5 and 24.9, which is an admittedly imperfect but still useful tool to gauge your body fat.

与此同时，诸如美国心脏协会的心脏病专家们建议人体肥胖指数的健康值为18.5到24.9之间，人体肥胖指数是公认的不完美但是仍然很有用的工具来测量你的身体脂肪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。