查询词典 admitted

With our continuate endeavor, our products have been widely admitted by our industry customers, sales covering more than 80% of the major cities and with biggest market share in China.

亚大产品已被广大行业内客户所接受，产品遍布全国80%以上的大、中城市，两大类产品的市场占有率均排名行业市场首位。

Except the situation in which the law and external condition are not admitted,the contracter should honor the contract strictly to construct and complete it,and correct any flaw to achieve the degree that the engineer was satisfied.

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度。

A spiritual descendant in the direct line from Wycliff, Huss, Luther, Calvin; an Evangelical of the Evangelicals, a Conversionist, a man of Apostolic simplicity in life and thought, he had in his raw youth made up his mind once for all on the deeper questions of existence, and admitted no further reasoning on them thenceforward.

他是从威克利夫、胡斯、马丁·路德和加尔文一派传下来的真正传人，福音教派中的福音教徒，一个劝人信教的传教士，他是一个在生活和思想方面都像基督使徒一样简朴的人，在他毫无人生经验的年轻时候，对于深奥的存在问题就拿定了主意，再也不许有别的理由改变它们。

Finally, to make matters worse, although not admitted as a type, there's a variant of creatable Direct3D devices known as pure devices.

最后，更糟的是，虽然不是一个类型承认，还有一个可创建为纯粹的Direct3D设备已知设备的变种。

PATIENTS AND METHODS: We retrospectively assessed the prevalence of Fabry disease in patients aged 16-60 years that were admitted to ZNA Middelheim Hospital from January 1, 2000 to December 31, 2004 for cryptogenic stroke.

患者和方法∶我们回顾性地分析了Fabry病在16-60岁患者的流行情况，资料来源于2000年1月1日至2004年12月31日因病源不明中风收住入ZNAMiddelheim医院的患者。

METHODS: The clinical data of patients with hepatobiliary cystadenoma (n = 3) or hepatobili- ary cystadenocarcinoma (n = 4) admitted to our hospital from February 2003 to February 2007 were analyzed.

回顾性分析2003-02/2007-02中国医科大学附属第一临床医院收治的肝胆管囊腺瘤患者3例及肝胆管囊腺癌4例的临床资料。

Finnish starlet Lauri Dalle Valle admitted he was a happy man after his two goals against Birmingham City at Anfield helped Liverpool reach the final of the FA Youth Cup.

在面对伯明翰的青年足总杯打进两球，帮助利物浦挺进足总杯决赛的利物浦新星瓦勒承认今天他是最高兴的人。

Last week's guilty plea offered a startling new perspective. Lieutenant Michael Lohman admitted that he had immediately recognised the Danziger incident as a "bad shoot", and set about concealing it.

上一周的法庭认罪使得人们对整个案子有了新的认识，麦克洛曼中尉承认就在泽格尔桥事件发生后，立刻意识到这次枪击是警方的失误，并开始掩盖整个事件。

Random selected 60 patients ,then they were admitted for surgery treatment of Selective Decongestive Devascularization Shunt of Gastrosplenic Region and Splenectomy and Periesophagogastric Devascularization . Base on the difference of coagulation function, they were divided into two groups: Group A: The anticoagulated group ,29 patients , were administered Low Molecular Weight Heparin and Salvia Miltiorrhiza injection, Group B: The contral group, 31patients, were administered for the conventional treatment.

随机选取对肝硬化门静脉高压症实施选择性脾胃区减断分流术和脾切除加贲门周围血管离断术的60例病人，将其依据凝血功能分为A组：抗凝组29例(应用低分子右旋糖苷联合复方丹参注射液等进行抗凝治疗)，B组：对照组31例，未行抗凝治疗。

Its manifesting formality was in proximity to non-rationality, but the ideological arms they made use of to oppose the repudiation and re-evaluation of all traditional values was undoubtedly modern rationality that the modern enlighteners admitted. This phenomenon is just the tactics of"the derationalization of rationality"in the enlightening process.

近现代思想家阐发自己的启蒙思想时，往往以情感——信仰——意志这一思想框架为特点，并顺理成章地将文学创作提到实现启蒙目的的至关重要的地位，其表现形式接近非理性，但藉以反对批判与重估一切传统价值的思想武器却无疑是启蒙者所体认的现代理性，此现象即为启蒙过程中的&理性的非理性化&策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。