查询词典 admitted

In a sense, virtual life is real life. This admitted, the contemporary art which is filled up with imagination and virtuality is the realistic art of this age.

如果承认虚拟生活也是生活的话，充满想象与虚拟的当代艺术就是这个时代的"现实主义"艺术。

All patients should be screened for the development of spontaneous bacterial peritonitis, which is present in approximately 15% of patients with cirrhosis and ascites admitted to hospital.29–31 An ascitic neutrophil count of .250 cells/mm3 (0.25×109/l) is diagnostic of SBP in the absence of a known perforated viscus or inflammation of intrabdominal organs.

全部患者需要筛查有无出现自发性细菌性腹膜炎，约15％有肝硬化和腹水的住院患者会出现SBP.29-31在没有已知的内脏穿孔或腹内器官炎症情况下，腹水中性粒细胞计数250/mm3（0.25×109/L）对SBP有诊断意义。

"Oh, I am so sorry," Al admitted,"I just got done calling Kramer onto the carpet for using the "N" word, when I myself have often been guilty of the vituperative use of the "W word.

"哦，我非常抱歉，"基地取"我刚刚做电话串走上地毯用的"×"字，当我本人也常常犯的vituperative使用"-字。

But we couldn't, and finally admitted defeat on April 21, two days after Waco.

但我们未能打破，在韦科事件两天后，也就是4月21日，最终承认了失败。

Of course,in assessing the real value of such negotiations and of Hitler's publicly stated intentions it is salutary to know that on June 2,1941,he admitted to Walther Hewel:"For myself personally I would never tell a lie;but there is no falsehood I would not perpetrate for Germany's sake!"

当然，在评估这些谈判以及希特勒公开表露的意图的价值时，有一个有用的细节。1941年6月2日，希特勒向瓦尔特·黑韦尔承认："就我个人自己我永远不会说谎，但是为了德国的缘故没什么我做不出来！"

There is also an informal network of connections that enables a general to call a scientist to get his son admitted to an institute, a scientist to wangle a return draft deferment, or a movie scriptwriter who has produced a good spy film to call the security services to get permission for his wife and daughter to travel to the west.

还有一种非正式的关系网，凭借这种关系网，可以使一位将军要求一位科学家把他的儿子录进大学。作为报答，这位科学家又可以骗得缓役证。凭借这种关系，一个曾经写过有名的反特电影的电影剧本作者可以让安全机关为他的妻子和女儿搞到去西方国家旅游的许可证。

Mr. T. Waterman, eldest son of our partner, will be admitted a member of the firm, the style of which will be altered to that of Messrs.

我的合伙人华特曼的长子T·华特曼已加入我公司，因此，我公司将更名为华特曼父子与福特公司。

Waterman, eldest son of our partner, will be admitted a member of the firm, the style of which will be altered to that of Messrs.

我的合伙人华特曼的长子T·华特曼已加入我公司，因此，我公司将更名为华特曼父子与福特公司。

Wax gourd as our brothers and several examples of well-deserved, he is a junior high school examination is bang, bang test high school or are, at the University of the test is first choice of schools, postgraduate examination is immediately admitted to the.

冬瓜兄弟作为我们几个的表率是当之无愧的，他考初中是正榜，考高中还是正榜，考大学上的是第一志愿的学校，考研究生也是一下子就考上了。

Weil : I've already admitted what I did.

我做的事儿我都已经承认了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。