查询词典 admitted

In its previous court filings, NBF admitted that RCCL's garnishment actions are interfering with its biofuel deliveries to tankers at Westway Terminal in San Pedro, California, as scheduled cargoes for third parties are attached by RCCL.

在早期法院备案材料中，NBF公司已经证实RCCL扣押其财产的行动妨碍了其生物燃油供货业务，即根据与RCCL达成的协议向位于加利福尼亚州圣彼得港西路码头预定货物的第三方油轮供货业务受到影响。

Gaskin admitted that on Jan. 15, she robbed a bank in DeKalb County and then got on a bus, police said.

Gaskin承认自己于1月15日抢劫了 DeKalb县的一家银行，并随后坐公车离开。

He was admitted to the Sangha and immediately after, Gautama passed away on that full moon day in May.

他创立了僧团，很快地，乔达摩在五月的月圆之夜去世。

Arsenal's Gilberto Silva has admitted that he would be tempted by a summer offer from Juventus.

阿森纳的吉尔伯托·席尔瓦已经承认他对夏天转会尤文图斯很感兴趣。

You are admitted to the hospital to give birth to your second child.

你给人送进医院生你的第二个孩子。

Michael Vick, one of our great gladiatorial football competitors, recently admitted to sponsoring brutal dogfights.

我们有位了不起的美式足球斗士迈克尔·维克最近承认支持过斗狗。

Some admitted that they had grown accustomed to the glittery perks of success: toys, praise, glory.

有些人承认已经习惯了成功后的各种亮丽照人的好处：玩具，赞美，荣誉。

Facial hair proved surprisingly popular: 28 per cent of those surveyed admitted they liked a goatee and 21 per cent said they would like to meet a man with a moustache.

"胡子"的受欢迎程度令人惊讶。28%的受访女性喜欢留山羊胡的男士，21%的女性喜欢八字胡。

She was a member of the Belgian Royal Academy (1935), president of the Académie Goncourt (1949)(and the first woman to be admitted into it, in 1945), and a Chevalier (1920) and a Grand Officier (1953) of the Légion d'honneur.

荣誉方面，她是比利时皇家艺术学院的会员，是法国Académie Goncourt协会的会长（1949，此前，1945年她还是该协会第一个女性会员。

Eckhardt always good-naturedly admitted that he had lost the nurture-versus-nature battle, in which he had taken the point of view that their systems could not be taught to kids off the street: I assumed that a trader added something that couldn't be encapsulated in a mechanical program.

埃克哈特一直好说话，他承认关于天生的还是后天的的争吵，他是输了，他还搞明白了，他们的系统是不能教给别人用：我以为交易者无法掌握机械系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。