查询词典 admitted

Meanwhile, Benitez admitted he was pleased with the performance of Greek debutant Sotirios Kyrgiakos.

同时，贝尼特斯承认他非常满意基里亚科斯的表现。

Although people's lives have been dramatically changed over the last decad es, it must be admitted that, shortage of funds is still the one of the biggest qu estions that students nowadays have to face because that tuition fees and prices of books are soaring by the day.

近几十年，尽管人们的生活有了惊人的改变，但必须承认，由于学费和书费日益飞涨，资金短缺仍然是学生们面临的最大问题之一。

Methods Three hundred and fifty patients for laparoscopic surgery were admitted to our department from August 2001 to February 2002. They included 45 cases of adrenal glands surgery, 55 simple nephrectomy, 25 radical nephrectomy, 11 nephroureterectomy, 3 partial nephrectomy, 110 renal cyst decortication, 4 polycystic kidney decortication, 12 ureterolithotomy, 16 pyeloplasty, 3 retrocaval ureteroplasty, 58 varicocele-varix ligation and 8 pelvic lymph node dissection.

从2001年8月～2004年2月，350例患者施行了腹腔镜下泌尿外科手术，其中肾上腺手术45例，单纯肾切除55例，根治性肾切除25例，肾输尿管全切11例，肾部分切除3例，肾囊肿去顶术110例，多囊肾去顶减压术4例，输尿管切开取石术12例，UPJ成型术16例，腔静脉后输尿管成型术3例，精索静脉高位结扎术58例，盆腔淋巴结切除术8例。

By the end of 2007, quality of unit project, quality of new cars and quality of services have been improved. And DPCA has taken lead in terms of New Car B-level defective number and rate of malfunction within PSA Group. Her quality improvement speed was lifted, in 2007 quantity of problems solved for design and KD was over the total in past five years; by erecting Chinese Quality Tower, DPCA was admitted to PSA Global Quality Improvement System.

到年底，各项目质量、新车质量、服务质量得到明显改善，新车B级缺陷数和抛锚故障率在PSA集团中处于领先水平；质量改进速度明显提升，2007年解决的设计和KD件问题数超过之前5年的总和；通过建立中国质量塔，使公司进入PSA全球质量改进体系。

By the end of 2007, quality of unit project, quality of new cars and quality of services have been improved. And DPCA has taken lead in terms of New Car B-level defective number and rate of malfunction within PSA Group. Her qualityimprovement speed was lifted, in 2007 quantity of problems solved for design and KD was over the total in past five years; by erecting Chinese Quality Tower, DPCA was admitted to PSA Global Quality Improvement System.

到年底，各项目质量、新车质量、服务质量得到明显改善，新车B级缺陷数和抛锚故障率在PSA集团中处于领先水平；质量改进速度明显提升，2007年解决的设计和KD件问题数超过之前5年的总和；通过建立中国质量塔，使公司进入PSA全球质量改进体系。

The buyer pays the seller, including the buyer accepts no copies of the work order, and the working process of the price paid, and raw material price, the above process should give us to accept the audit and valuation principle, unless the seller sells a product value or cost large by the buyer, the buyer or approved admitted product value, or defective product value and the bad.

买方支付卖方无副本，包括买方接受的完成工作的订单价格，以及工作过程的报酬，和原料价，以上过程应给予美国接受的审计与计价原则，除非，卖方出售的有任意一款产品的价值或成本未得到买方的承认，或买方认可的产品价值，或有缺陷和算坏的产品价值。

I am no detective, he admitted to himself, and headed dejectedly towards the exit.

我可不是个侦探，他自己承认道，然后垂头丧气地向出口走去。

In the United States, he admitted to reporters: the real world, because the value of the different tubes, there are indeed many do not understand you, to demonize you, slander your people.

在美国，他向记者坦言：现实世界里，因为价值管的不同，确实有很多不理解你、丑化你、污蔑你的人。

O'Brien's servant, however, had admitted the two of them without demur

但是，奥勃良的仆人二话不说，让他们两人进来。

Should you be despondent if you didn't get admitted?

如果你没有被哈佛录取，那么你就该垂头丧气么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。