查询词典 admitted

In personal estates the father may succeed to his children; in landed property he never can be their immediate heir, by any the remotest possibility: in general only the eldest son, in some places only the youngest, in others all the sons together, have a right to succeed to the inheritance: in real estates males are preferred to females, and the eldest male will usually exclude the rest; in the division of personal estates, the females of equal degree are admitted together with the males, and no right of primogeniture is allowed.

父亲可以转继给他的孩子；对于土地财产，他却不能成为他们的直接转继者，一点可能性也没有：一般的，只有最大的儿子拥有继承土地遗产的权利，有些地方只有最小的可以，其它的地方所有的儿子共同继承：对于真实的财产，女性偏向于让男性继承，最大的男性通常取得排他性的继承权；在个人财产的分割中，女性获得与男性同等的继承权，并不允许长子继承权。

The door admitted to a bystreet.

那道门通往一条小巷子。

According to mutual agreement,any length of cable delivery is admitted.

根据双方协议可任何长度的电缆交货。

A caddy retracted his statement, and the only other witness admitted that he might have been mistaken.

一个球童收回了他的话，唯一的另一个见证人也承认他可能搞错了。

An 80-year-old man presented with a soft nodule in the left parietal calvarium and was admitted to our hospital.

一位八十岁男性以左侧头顶骨有一软性结节为表现而入院检查。

He was admitted to candidacy for Ph.D.

他获得了博士候选人资格。

He admitted to a tale of cannibalism.

他只得承认他吃了人。

Jose Canseco, former major leaguer and admitted steroid user, said Wednesday he was surprised to learn Rodriguez's name was on the list of players in the Mitchell Report.

坦承曾使用类固醇的前大联盟选手坎塞柯周三表示，他很惊讶得悉罗德里奎兹也名列密契尔报告。

Leading baseball players have admitted "juicing" with steroids and human growth hormone. One, Jose Canseco, has written a couple of books lifting the lid.

顶级垒球运动员们坦言，自己的确"调汁服用"类固醇和人类生长荷尔蒙，其中约瑟夫埃塞克于数本书中揭开了这个秘密。

With hindsight, he admitted that bankers were receiving money in bonuses that was needed to capitalise their institutions.

他承认，从事后来看，银行家得到的奖金，实际上该用于充实机构的资本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。