查询词典 admit

I learn to admit now: Whom we chased was not someone originally, but it was the love, understood suddenly, it talks love to be only a long time, might as well omit, look for a companion, the home where a marriage of group may be best.

现在我学着承认：原来我们追逐的并不是某个人，而是爱情本身，突然明白，谈情说爱只是一个过程，不如省略，找一个伴侣，组一段婚姻也许是最好的归宿。

I needed to admit my guilt to someone, which is why I'm telling you.

我需要向某个人承认我的过错，因此，我才对你讲这些话。

I've never had the gumption to try it, I have to admit.

不得不承认我可没有胆量去尝试。

I must admit they have better guns, oh yes and their gunpowder is much better than ours.

我必须承认他们的枪比我们的好，哦，是的，他们的火药也比我们的好用。

He doesn't have the guts to admit his mistakes.

他没有勇气承认自己的错误。

In opposition to scholars of more recent views, conservatives do not admit that the Prophets and the Hagiographa represent two successive stages in the formation of the Palestinian Canon.

反对的学者更近期的言论，保守，不承认先知和hagiographa代表接连两次阶段中，形成了巴勒斯坦佳能。

You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.

你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而三心二意的爱比不爱更糟。

You must admit you've never loved her whole heartedly and half-hearted love is worse than none.

你必须承认，你从来就没有全心全意地爱过她，而勉勉强强的爱还不如没有爱。

You must admit you've neverloved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.

你必须承认，你从来也没有全心全意地爱过她，而半心半意的爱比没有爱心更坏。

Thinking about it, what monograms actually give me is a visual pleasure: the pale blue or white fabric interrupted in a perfect spot, where the hand-sewn initials subtly remind everyone that here is Finch – man of the hand-made shirt (stop rolling your eyes: it takes a certain bravery to admit all this in public).

所有这一切都把我带回了那些刻在我新眼镜上的首字母。"为什么，"我心里想，"我这么喜欢徽标吗？"我这种想把自己所有的东西都打上烙印的沉迷是一种什么心态？我的Smythson便签簿，我的衬衣，我的睡袍，甚至多年前的马鞍？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。