查询词典 admit

The author deems that the contract of unauthorized disposition which is probable to be decided will become valid contract action in the condition of obligee admit posthumously, or disposer without right obtains the right after the contract concluded, even or the relative man is goodwill and answer for the condition of bona fide gaining system.

作者将《合同法》第51条的理解为：效力待定的无权处分合同，经权利人追认或者无权处分人订立合同后取得处分权，或者在相对人善意且符合善意取得制度适用条件的情况下，成为生效的合同。

It is made we have to admit ,with a total disregard for time.

这是我们必须承认，全然不顾。

The dissenter s admit they are in the minority.

持不同意见者，承认他们是少数。

I have to admit I'm shocked you didn't try to dissuade them.

我必须承认，你不阻止我感到吃惊

To do justice to him, we must admit that his intentions were good.

公平而论，我们必须承认他的用意是好的。

The above, my version I admit, is almost doggerel, which is meant merely to give the meaning of the Chinese text.

上述译文，我承认几乎是拙劣，它仅仅译出了汉文诗的大意而已，原作绝非如此水平。

No matter how ashamed I admit that I was a kid in the Donald Duck comic books to me have had a great impact.

无论我有多么羞于承认，唐老鸭漫画在我小时候对我产生了很大的影响。

It is very unfortunely that Donny admit that what I saying was true.

也祝愿那被我传染的室友早日康复，以免发生交叉感染。

The doorkeeper will admit you into the building .

守门人会准你那房子。

They readily admit in the manuscripts thus far recovered, scribal faults, doublets, Arabisms, apparent traces of dependence on extant versions, etc. But to their minds all such defects do not disprove the originality of the Hebrew text, inasmuch as they can, and indeed in a large number of cases must, be accounted for by the very late characrter of the copies now in our possession.

他们容易接纳的手稿迄今恢复， scribal故障，联， Arabisms ，明显痕迹依赖於现存的版本，等等，但他们的头脑所有这些缺陷没有反驳的独创性希伯莱文字，因为它们可以和事实上，在许多情况下，必须加以核算的很晚characrter的副本现在我们掌握的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。