查询词典 admit to

So we close this Marriage Builder with the sage advice from Ogden Nash:"To keep love brimming in the loving cup, when you're wrong admit it and when you're right shut up!"

那么，我们就以奥格登，纳什的至理名言结束这一婚姻良方："让爱在爱情的茶杯中洋溢吧！当你做错的时候就坦白承认，当你正确的时候就缄口不提。"李博译

I have to admit you will find some similarities between our short and Star Wars by Lucas Films.

我必须承认，你可以在我们的短片中看到星球大战的痕迹。

So we had to admit Lucerne was exactly the most lovely and intelligential city in Switzerland.

因此，我们不得不承认，琉森的确是瑞士最可爱最有灵气的一个城市。

She may have raised a 'question' rather than state a fact, but you have to admit that it was a ludicrously stupid question and one that deserves the criticism it has received.

她或许只是提出了一个"问题"，而不是表述一项实事。但是你不得不承认，这是个愚蠢至极的问题，其所遭受的批判毫不为过。

This creek was sufficiently wide at its mouth, and deep in the centre, to admit of the entrance of a small vessel of the lugger class, which would be perfectly concealed from observation.

小湾的中部很深，开口处很宽，足以容纳一艘斯比罗娜［古代的一种简易平底小船］的小帆船藏在里面，外面望来是完全看不到的。

Afghan refugee sings: You always are the mouth too hard, the mouth is too strong, fart of alone person outfit arrives day break, assault always is simple, consequence is too miserable, had not fought Bush to not be in loath, late at night I cannot sleep, be afraid that bomb sends me homing, you are so stubborn after all tired, want unluckily and old beautiful oppose, you obviously scamper world trade center, for very Mo after the event dare not admit, you do not know innocent civilian feel distressed, return magniloquence not slander should start holy battle, oh!

阿富汗难民唱：你总是嘴太硬，嘴太硬，独自一个人装屁到天亮，袭击总是简单，后果太惨，斗不过布什就别在勉强，夜深了我都不能睡，怕炸弹送我归位，你这样顽固到底累不累，偏偏要和老美作对，你明明炸了世贸中心，为甚麽事后不敢承认，无辜的平民你不懂心疼，还大言不谗要发动圣战，哦！

When I am able to admit that I am powerless over alcohol, my life becomes more manageable.

当我能承认我对酒无能为力时，我的生活开始变得越来越容易应付。

I have to admit this was a smart but still manipulative way of gathering followers for your cause.

我承认你很聪明的控制著跟随你的人。

You have to admit, she is rather mannish.

你应该承认，她颇像男人。

We admit that Marius was mistaken as to his grandfather's heart.

说实在的，马吕斯误解了他外祖父的心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。