查询词典 admit to

But the intervals between such swells were long enough to admit me to the ledge and long enough for a glimpse of that fairy pool, so seldom and so briefly exposed.

这种波涛间歇的时间足以让我踏上礁石，足以让我探视那仙境般的水潭，那平时不露面、露面也只是一瞬间的水潭。

But the intervals between such swells were lo ng enough to admit me to the ledge and long enough for a glimpse of that fairy pool, so seldom and so briefly exposed.

这种波涛间歇的时间足以让我踏上礁石，足以让我探视那仙境般的水潭，那平时不露面、露面也只是一瞬间的水潭。

But 46 per cent of gym goers admit they often find other things to do to get out of doing exercise.

而去健身房运动的人中的46%承认他们经常找一些其他的事来逃避锻炼。

Of the two great political parties which have divided the opinions and feelings of our country, the candid and the just will now admit that both have contributed splendid talents, spotless integrity, ardent patriotism, and disinterested sacrifices to the formation and administration of this Government, and that both have required a liberal indulgence for a portion of human infirmity and error. The revolutionary wars of Europe, commencing precisely at the moment when the Government of the United States first went into operation under this Constitution, excited a collision of sentiments and of sympathies which kindled all the passions and imbittered the conflict of parties till the nation was involved in war and the Union was shaken to its center. This time of trial embraced a period of five and twenty years, during which the policy of the Union in its relations with Europe constituted the principal basis of our political divisions and the most arduous part of the action of our Federal Government. With the catastrophe in which the wars of the French Revolution terminated, and our own subsequent peace with Great Britain, this baneful weed of party strife was uprooted.

至于导致我国在观点和情感上出现分歧的两大政党，率直公正的人现在都会承认，两党均为联邦政府的创建和运作贡献了杰出的才智、无暇地正直和热忱的爱国精神，并作出了无私的牺牲，当然两党都难免犯有人类的一部分毛病和错误，这也不足为怪，就在美国政府刚开始根据宪法运转之时，欧洲爆发了革命战争，由此激起国人互相对立的情绪和同情，导致全国群情激荡，党派冲突进而加剧，我国最终卷入了一场战争，联盟的支柱因而受到动摇，这一考验历时二十五年，在此期间，美国处理与欧洲关系的政策构成我们政治分歧的主要根源，也是联邦政府最为棘手的事情，随着法国革命战争在灾难中告终，我们随之幼鱼英国恢复和平，于是党派倾轧的这一毒草遂被连根拔除。

The key to stop making simple mistakes is to admit that you have made a mistake and learn from it.

停止犯简单错误的关键就是要承认你犯了一个错误，并从中学习。

The missives on Tuesday came after tens of thousands of Chinese took to the streets on Saturday and Sunday, angry at a new Japanese history book they say fails to admit the extent of Japan's World War II atrocities.

在星期二missives 来了在成千上万中国人采取了对街道在星期六和星期天之后，恼怒对一本新日本史书他们说失败承认程度日本的第二次世界大战暴行。

The missives on Tuesday came after tens of thousands of Chinese took to the streets on Saturday and Sunday, angry at a new Japanese history book they say fails to admit the extent of Japan's World War II atrocities.

星期二的消息说星期六和星期天成千上万的中国人走上街头，对日本新历史教科书不肯承认日本在第二世界大战所犯暴行的这段历史进行愤怒声讨。

Sovereigns will consider those who advise them to place an unlimited confidence in their people as subverters of their thrones; as traitors who aim at their destruction, by leading their easy good nature, under specious pretences, to admit combinations of bold and faithless men into a participation of their power.

让君王们把学会了把那些建议他们无限信任其人民的那些人视为皇权的颠覆者；视为旨在破坏皇权的叛徒，他们通过特别的伪装，骗取大家的信任，拉拢那些粗鲁和没有诚信的人进入他们的势力。

In fact, I want you to admit that for all these forty years, we have been improving accordingly to the ideals stated on our signboards...

事实上，我要你承认四十年来，我们都秉着招牌上的理想，朝着那理想改进。。

So this film brilliantly satirises this world, showcasing pure evil and people who ordinarily do not perform such evil are forced to laugh and observe what we all hate to admit is the truth.

因此这部电影狠狠地讽刺了这个世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。