查询词典 admit to

Not without forfeiting the sympathy of my neighbours, I admit.

我承认，我没有失去我的邻居的同情。

And we had to admit that they were slightly freaks.

当时不得不承认我们有点儿被吓到了。

I must admit that the first movie was funnier!

我必须承认，第一部电影是有趣！

I admit that there are still a few fine idealist media workers whose social consciences still haven't gone numb, who persist in being the Socratic gadflies of these preposterous times. As far as they're concerned, China definitely does seem like a prison.

我承认现在仍然有少数理想主义的优良媒体人，用尚未麻木的社会良心，执著地做这个荒诞时代的苏格拉底式的牛氓，对他们来说，中国确实就像是一所监狱。

So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed.

现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧：我们搞糟了。

To admit authorities, however heavily furred and gowned, into our libraries and let them tell us how to read, what to read, what value to place upon what we read, is to destroy the spirit of freedom which is the breath of those sanctuaries.

如果让权威们——不管他们裹着多么厚重的毛皮和长袍——进入我们的图书馆内，让他们告诉我们怎么读，读什么，怎么去定位我们读的书，那就践踏了自由，而这恰恰是阅读这块圣地的生命之所在。

To admit authorities, however heavily furred and gowned, into our libraries and let them tell us how to read, what to read, what value to place on what we read, is to destroy the spirit of freedom which is the breath of those sanctuaries.

容纳主管当局，然而很重长着软毛而且睡衣，进入我们的图书馆之内而且让他们告诉我们该如何读，该读什么，该在我们读的之上放置什么价值，将破坏那些庇护所的呼吸的自由的精神。

To admit authorities, however heavily furred and gowned, into our libraries and let them tell us how to read, what to read, what value to place on what we read, is to destroy the spirit of freedom which is the breath of those sanctuaries.

如果让权威之说占据我们的图书领域，无论它们多堂皇、多严实，让它们指点我们怎么读、读什么和对所读之书做出评价，都无疑破坏了书之魂中所蕴涵的自由与开放精神。

You admit you may have hallucinated this whole thing?

你承认这一切都是你的幻觉喽？

Sadly, most people in the world will never even admit that their past experiences are emotionally handicapping them in their present lives, and therefore will never have the opportunity to experience what I call "true emotional freedom".

因此也就没有机会去经验我所谓的&真正的情感自由&了（在我们国家因为从来不对孩子进行情感和婚姻方面的有关教育，我们很多人甚至连这方面的意识都没有，更遑论承不承认了，这也是为什么我国有很多破碎的婚姻和感情的重要原因：完全是因为教育缺位造成的——译者注）。什么是&情感自由&？

By accessing data sources asynchronously and producing results progressively, this method can produce the first few results quickly.

该方法将异步的数据访问和渐进式的结果输出相结合，以获得快速的查询响应。

Remember to reprimand with the low tone at the same time.

记得责备与低的语调，在同一时间举行。