查询词典 admissions

After all, deans of admissions of highly selectiveschools are in reality,"deans of rejection."

不过，那些大热门学校的招生主任总是很现实的，堪称"拒绝他人的主任"。

The rules governing admissions have been made mandatory—and bewilderingly complex (yes to selecting 10% of pupils according to "aptitude" but not "ability", and only for "specialist schools"; yes to "fair banding", which classes children by ability and admits a representative sample, but no to the 11-plus—unless you are one of the 164 grammars; yes to religious schools demanding baptismal certificates and the like, but no to interviewing to ascertain devoutness; and so on for 82 pages).

对根据"天赋"而不是"能力"选择10%的学生进入技术学校是如此；对"合适等级"——将学生按能力排名并录取有代表性的是如此，不过对11 plus考试却并不复杂，除非是164所文法学校其中之一；对宗教学校需要洗礼资格等但不考察是否虔诚亦是如此；等等所有规定共有80页之多）。

More drop out, and fewer pass the bar exam than would have done under race-neutral admissions policies.

比起在种族中立招生政策下招收的黑人学生，前者中有更多的学生会中途退学，而能够通过律师考试的学生就更少了。

International students requiring determination of their degree equivalency, should contact Graduate Admissions for more detail.

国际学生需要相当的决心的程度，应该联系更详细的研究生招生。

Evaluator: We appreciate your time in helping us with our Admissions evaluation of the above-named applicant.

评价人：我们非常感谢您抽出时间帮助我们对此申请人的入学申请做出评价。

The title was originally"Yale Wavers on Admissions Blogging; Jeff Brenzel Foolishly Fence-Sitting"— imagine the blockquote-referencing essay that would have followed.

标题本来是"耶鲁大学wavers对招生博客；杰夫布伦策尔愚蠢栅栏坐在"-试想，引用参照征文将遵循。

Fitzsimmons, dean of admissions and financial aid.

Fitzsimmons说，经济资助计划使得家庭财产不多的学生们能够企及哈佛。

In an article entitled Time Out or Burn Out for the Next Generation , Harvard College Dean of Admissions, William Fitzsimmons and his colleagues argue strongly for the benefits of taking a break.

在一篇题为《下一代该稍事休息还是耗尽精力》的文章中，哈佛大学的招生办主任威廉。菲茨西蒙斯和他的同事们就极力指出暂停一下的好处。

Ironically, it was a flop back home with only 140,000 admissions.

具有讽刺意味的是，这部影片在韩国的票房是140，000美元。

Gradate school admissions and job market of graduating students is another type of non-system college admission problems. This paper design a preference order mechanism for this type of problem, which is fair, non-wasteful, individually rational, strategy-proof, and Pareto efficient, then discuss how to apply the mechanism in reality.

博士生录取和应届毕业生就业市场是另外一种非统一录取的录取机制问题，本文设计了一种偏好顺序机制，并证明了这种机制是满足公平、无浪费、个人理性、抗策略且帕累托最优的，最后给出了在现实中运用该机制的具体措施。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。