查询词典 admissions

After all, deans of admissions of highlyselective schools are in reality,"deans of rejection."

不过，那些大热门学校的招生主任总是很现实的，堪称&拒绝他人的主任&。

After all, deans of admissions of highly selective schools are in reality,"deans of rejection."

这个译法不错，在中文的字面上，&招&和&拒&也很相像。

After all, deans of admissions of highly selective schools are in reality,"deans of rejection."

在我看来，那些大热门学校的招生主任还不如称为&拒生主任&。

After all, deans of admissions of highlyselective schools are in reality,"deans of rejection."

在我看来，那些大热门学校的招生主任与其称为&准许你入学的主任&，还不如称为&拒绝你入学的主任&。

After all, deans of admissions of highly selective schools are in reality, deans of rejection.

在我看来，那些大热门学校的招生主任与其称为&准许你入学的主任&，还不如称为&拒绝你入学的主任&。

After all, deans of admissions of highly selectiveschools are in reality,"deans of rejection."

不过，那些大热门学校的招生主任总是很现实的，堪称&拒绝他人的主任&。

Visiting Osaka, Beppu Bloodpool, Dragon Whirlpool, Mt. Aso, Nagasaki Glover Mansion, Nagasaki Peace Park, Atomic Bomb Museum, Akiyoshido, Miyashima Itsukushima Shrine and Okayama Korakuen.*Exclusive Itinerary. Includes International air ticket, Ferry Ride, Deluxe Hotels, Admissions, 3 meals daily(Japanese-styled / Buffet), 1 night's stay at Japanese traditional hot spring hotel, Licensed Chinese / English speaking tour guides.

畅游大阪、太阳号渡轮、别府、血地狱、龙卷地狱、阿苏山、长崎、蝴蝶夫人纪念馆、和平公园、原子弹纪念会馆、福冈、秋芳洞、广岛、宫岛、严岛神社及后乐园、含国际机票，豪华舒适的酒店，渡轮及观光巴士(一晚住日式榻榻米温泉酒店)，每日三餐(日式风味/自助餐/怀石料理)及专业执照中/英语导游。

If all else fails, consider transferring to a college that has what you want: Lack of a major is viewed by admissions officers as one of the best reasons for trading your little college for their ginormous university.

如果这一切的努力都失败，那么就做好转到你理想学院的准备：缺少专业在招生办看来是你从小学校跳到大学校的最好理由之一。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就像一个衣架被掰直了去捅开那关了的车门然后又被折回原形，他们的事儿翻来复去又几乎回到原处，因为他们说的都不是新闻。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

宛若冬日温泉蒸腾而起的大团雾气，多年未曾出口的言语以及此刻难以出口的话──承认、宣布、羞惭、愧疚、恐惧──团团包围住两人。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。