查询词典 admission

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possessionof the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

On the demand side, organizational culture will artificially limit demand for knowledge if it denigrates any requests of knowledge as an admission of ignorance (e.g., like a male driver asking for directions).

在需求方面，如果把对知识的需求认为是承认无知，组织文化将人为的限制对知识的需求，。

It has also signed re-admission agreements with Italy and Greece, taking responsibility for deporting illegal immigrants from third countries who are entering Italy and Greece via the Albanian border.

它也签署了重新接纳协议，与意大利和希腊，承担驱逐非法移民来自第三国家的人进入意大利和希腊经由阿尔巴尼亚边境。

Atheism is not positively condemned, but just sufficiently disavowed to meet the exigencies of the time, when an open admission of it would have been fatal to Masonry.

无神论是不积极的谴责，只是不够否认，以满足紧急需要的时候，一个开放的接纳本来致命的砌体。

There's still people in the general admission seats. Who's evacuating them?!

还有人在普通观众席上，谁去救他们？！

Self-admission has the validity of constraining parties and courts and of exempting another partner's quoting right.

自认拥有约束当事人和法院以及免除另一方当事人举证责任的效力。

The quality of attendance, enhanced by an exhibit-admission fee of $50 per day, was widely extolled.

由于每天的入场券票价高达50美元，所以前往参观的人都有些身份，受到了普遍称颂。

Even admission to the grated parlor is not free, and interviews with regulars are subject to stringent rules.

即使被接纳为梯度会客，是不是免费的，采访的常客都受到严格的规则。

It has no creed but the Bible, and inclines to the admission of only one person in God, that of Jesus Christ.

它没有教条，但圣经，并倾向接纳，只有一个人在上帝，也就是耶稣基督。

This other Party shall not make any admission which might be prejudicial to the indemnifying Party, unless the indemnifying Party failed to take over the conduct of any negotiations, litigation or arbitration

该被保障方不应承认任何有损于保障方的谈判、诉讼或仲裁，除非保障方未能按照被保障方的要求进行谈判、诉讼或仲裁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。