查询词典 admission

Most cases involved corroborating evidence or an admission of guilt.

大部分的案件都包括了确凿的证据和有罪的宣判。

Most cases involved corroborating evidence or an admission of guilt.

大多数案件包括确凿的证据或者罪犯的证供。

Most cases involved corroborating evidence or an admission of guilt.

大多数案子都包含了确凿的证据或承认了犯罪。

Most cases involved corroborating evidence or an admission of guilt.

大多数案例都有确凿的证据或是已被判刑。

Most cases involved corroborating evidence or an admission of guilt.

多数事件都有着充分有力的证据或者犯罪者的供认不讳。

Most cases involved corroborating evidence or an admission of guilt.

综合了2000多份心理健康专家的资料和400多家警察局的数据，发现大多数的案件都有确凿的证据或是犯罪者因自己的内疚而认罪。

Most cases involved corroborating evidence or an admission of guilt.

之中，许多案件就包括了确凿的证据或是罪行的供词。

Over SARS diagnosis might exist during SARS epidemic period in Taiyuan. Positive rate of SARS patients de-escalated with the process of admission to the hospital. In some patients femoral head necrosis occurred.

太原市SARS病例存在过度诊断现象，血清抗体阳性率随着入院时间的推移逐步下降；部分确诊病例出院后合并股骨头缺血性坏死改变。

Over SARS diagnosis might exist during SARS epidemic period in Taiyuan.Positive rate of SARS patients de-escalated with the process of admission to the hospi-tal.In some patients femoral head necrosis occurred.

太原市SARS病例存在过度诊断现象，血清抗体阳性率随着入院时间的推移逐步下降；部分确诊病例出院后合并股骨头缺血性坏死改变。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possession of the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。