查询词典 admission of facts

An admission passage unlocking system is train's after admission passage in complete rail switch track sector,an unlocking,this way is only suitable for the work few minor stops.

进路一次解锁制是列车通过进路中的全部道岔轨道区段后，一次解锁，这种方式只适用于作业较少的小站。

The admission passage partition unlocking system is the train every time through the admission passage in some rail switch track sector,causes this sector unlocking immediately,may raise the work efficiency,generally uses in the work busily large-scale,the medium station.

进路分段解锁制是列车每通过进路中的某一道岔轨道区段，立即使该区段解锁，可提高作业效率，一般用于作业繁忙的大、中型车站。

The train enters the station the admission passage,or the outputting admission passage,is determined by rail switch's different clear position.

列车进站的进路，或出站的进路，都是由道岔的不同开通位置所确定的。

Using the machinery,the electrical automatic control and remote control's technology and the equipment,cause in the station scope on the semaphore,the admission passage and the admission passage rail switch have the restriction relations mutually,this kind of relations are called the railroad station interconnection.

利用机械、电气自动控制和远程控制的技术和设备，使车站范围内的信号机、进路和进路上的道岔相互具有制约关系，这种关系称为铁路车站联锁。

This kind of semaphore,the admission passage idle situation and the admission passage rail switch's interconnection relations,become guaranteed that the train and rolling stock's in station scope movement security,as well as uses the station driving equipment effectively,enhances the station the traffic capacity important measure.

这种信号机，进路空闲情况和进路道岔的联锁关系，成为保证列车和机车车辆在车站范围内的运行安全，以及有效地利用车站行车设备，提高车站通过能力的重要措施。

After the semaphore opens,on the admission passage rail switch is locked in the admission passage request position; But the opposite routes must lock up,simultaneously opposite routes' semaphore is not open,demonstrates the red candle.

信号机开放后，进路上的道岔被锁在进路要求的位置；而敌对进路也必须锁闭，同时敌对进路的信号机不开放，显示红灯。

The study shows that the average daily cost of insured patients is less than that of self-paying patients, but the admission days and the average expense of insured patients is more than that of self-paying patients. The results of multi-regression analysis of expense show that the main influencing factors are admission days, drugs proportion and surgery.

研究显示医保患者的日均费用低于自费患者，住院天数、次均住院费用高于后者；多重逐步回归分析的结果显示住院天数、药费比例、手术与否等因素是影响次均住院费用的主要因素。

On those questions, with the analysis and the comparison of the system of self-admission in or out of our county, the author makes proposals on construction self-admission system in Chinese civil proceeding law, so that can make it progress in the theory and the social practice.

针对这些问题，笔者通过对国内外关于自认制度的法律规定和司法实践的分析比较研究，提出自己的一点粗浅想法，旨在对这一新确立的法律制度在理论和实践中的不断发展和完善贡献力量。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possession of the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。