查询词典 admiring

Spring of day warm complacently afternoon, middleaged man sits exquisite of a few dress comfortably on sofa, chat softly at the same time, the flourishing scene of the cloud-kissing Jin Mao edifice outside admiring a window at the same time and land home mouth.

春日暖洋洋的下午，几个穿着考究的中年男子舒适地坐在沙发上，一边轻声交谈，一边欣赏着窗外高耸入云的金茂大厦和陆家嘴的繁华景致。

"Even if we were to place at your feet all the flowers of the earth," eulogized an admiring group of male combat pilots,"they would not be a big enough tribute to your valor."

一个享有盛名的空战部队男飞行员们称赞道：&即使我们在你们的脚下铺满鲜花，也远不能表达对你们英勇事迹的一片敬意&。

We traveled and dove in the clear blue waters of Tahiti many times however it was hanging out with the locals, admiring their craftmanship and relaxing on the exquisite beds of this one cozy hotel on the beach sands on the south shores of Moorea that took our breath away.

我们走过和鸽派，在蔚蓝色的海域大溪地多次，但它令人咋舌的当地人潘尼其蒂埃和放宽对精致的床，这一个舒适的酒店在沙滩论南岸的莫雷阿，考虑了我们屏息以待。

We had spent the day driving about the Balsams, admiring the incredible spectacle of October.

我们整天驱车在凤仙花山附近，欣赏着十月难以置信的蔚为奇观。

There were exceptions, such as John Wayne's 1968 The Green Berets, which cast an admiring eye on U.S. Army Special Forces.

当然也有例外，比如说约翰·韦恩1968年的绿色贝雷帽，将视角指向了美国特种部队。

The bigots may send hate mail to Lisa Ling, but they've got to face the fact that, these days, most of the mail Ling receives is full of praise from admiring fans.

这些偏执狂或许会寄仇恨的信给林莉萨，但他们不得不面对一件事实：最近林莉萨接到的信件充斥着由欣赏她的电视迷所写的赞美。

For dinner I made use of the free barbecues, over which I cremated a couple of bratwurst while admiring the lights of Alexanderplatz's television tower overhead.

至于晚餐，我在一边称赞头顶Alexanderplatz电视塔的灯光的时候，一边烤着一堆腊肠，享受着这里的免费烧烤。

Men for the most part, but also a number of ladies who, though dressed in velvet and wearing Indian shawls, and all with their own elegant broughams standing at the door, were examining the riches set out before them with astonished, even admiring eyes.

这种女人的穿着打扮往往使这些贵妇人相形见绌；这种女人在大歌剧院和意大利人歌剧院里，也像她们一样，拥有自己的包厢，并且就和她们并肩而坐；这种女人恬不知耻地在巴黎街头卖弄她们的姿色，炫耀她们的珠宝，播扬她们的&风流韵事&。

It was early, and yet a good crowd of visitors had already gathered in the apartment — men for the most part, but also a number of ladies who, though dressed in velvet and wearing Indian shawls, and all with their own elegant broughams standing at the door, were examining the riches set out before them with astonished, even admiring eyes.

时间还早，可是房子里已经有参观的人了，甚至还有女人。虽然这些女宾穿的是天鹅绒服装，披的是开司米披肩，大门口还有华丽的四轮轿式马车在恭候，却都带着惊讶、甚至赞赏的眼神注视着展现在她们眼前的豪华陈设。

Men for the most part, but also a number of ladies who, though dressed in velvet and wearing Indian shawls, and all with their own elegant broughams standing at the door, were examining the riches set out before them with astonished, even admiring eyes.

虽然这些女宾穿的是天鹅绒服装，披的是开司米披肩，大门口还有华丽的四轮轿式马车在恭候，却都带着惊讶、甚至赞赏的眼神注视着展现在她们眼前的豪华陈设。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。