查询词典 admiration

When his letter to mrs. weston arrived, emma had the perusal of it; and she read it with a degree of pleasure and admiration which made her at first shake her head over her own sensations, and think she had undervalued their strength. it was a long, well-written letter, giving the particulars of his journey and of his feelings, expressing all the affection, gratitude, and respect which was natural and honourable, and describing every thing exterior and local that could be supposed attractive, with spirit and precision. no suspicious flourishes now of apology or concern; it was the language of real feeling towards mrs. weston; and the transition from highbury to enscombe, the contrast between the places in some of the first blessings of social life was just enough touched on to shew how keenly it was felt, and how much more might have been said but for the restraints of propriety.- the charm of her own name was not wanting. miss woodhouse appeared more than once, and never without a something of pleasing connexion, either a compliment to her taste, or a remembrance of what she had said; and in the very last time of its meeting her eye, unadorned as it was by any such broad wreath of gallantry, she yet could discern the effect of her influence and acknowledge the greatest compliment perhaps of all conveyed. compressed into the very lowest vacant corner were these words - I had not a spare moment on tuesday, as you know, for miss woodhouse's beautiful little friend. pray make my excuses and adieus to her.' this, emma could not doubt, was all for herself.

他寄给威斯顿太太的那封信，爱玛也看过了，她看信时心情有些激动，因此最初她对自己的感觉有点怀疑，觉得以前没有料到那些感觉的力量如此之大，信写得很长，而且写得不错，他在信中叙述了外地和当地的一些十分有趣的事情'诉说了有关此次旅行情况和他的所感所想，他所有的爱'感激和崇高的敬意都流露于笔端，字里行间没有什么道歉和关心的话语，只有对威斯顿太太表达了真情实感的词句，他从海伯利去恩斯科姆，对两地的社会生活作了分析和比较，由此可以看出，他对这方面的感受相当强烈了，同时也透露出，出于礼貌，他只点到为止，要不然，会写得更多，信中还多次提到她本人的名字，每次谈及时，都带着一种快活的联想，要么夸奖她，要么重温她所说的话，信中最后一次出现她的名字时，尽管没有说出那么多恭维的话，但她还是可以感觉到自己的魅力所在，而且承认他给了她最高的评价，在信笺的最下面密密麻麻地写着，你知道，星期二我没能抽出时间去看望伍德豪斯小姐的那位美丽的小朋友，请代我向她道歉和告别，爱玛深信不疑，这全是冲她而写的，他没有忘记，哈

He smiled basked in the admiration of his fans.

他对於他的歌迷的崇拜感到高兴。

I ' ve gotten drunk, outside the windowsill of a hut where water flew beneath a little bridge, along with a crescent of brawled stream, a clump of green bamboo and a tiny tower of green bricks and red tiles, which I appreciated in a great admiration and solidified the hostess who was a little bit portly under my lens with her homestead.

我醉了，在一个梦中的小桥流水人家的户外。一弯哗哗的秀水，一丛翠色欲流的桂竹，一座通向大道的小桥，一个青砖红瓦的小楼。我用艳羡的目光看着，将女主人有些发福的身子与她的家园凝结在我的快门之下。

I've gotten drunk, outside the windowsill of a hut where water flew beneath a little bridge, along with a crescent of brawled stream, aclump of green bamboo and a tiny tower of green bricks and red tiles, which I appreciated in a great admiration and solidified the hostess who was a little bit portly under my lens with her homestead.

我醉了，在一个梦中的小桥流水人家的户外。一弯哗哗的秀水，一丛翠色欲流的桂竹，一座通向大道的小桥，一个青砖红瓦的小楼。我用艳羡的目光看着，将女主人有些发福的身子与她的家园凝结在我的快门之下。

I feel admiration for carpenters because I am so clumsy with my hands.

我佩服木匠，因为我的手是那么笨拙。

Nevertheless, their basic trend is the same, namely, towards emphasizing traditional culture as the nutrition of national literature, looking for the advantage of the Chinese people in thought, and at the same time castigating the deep-rooted bad elements in it. Thus, it is not simple restoration and cordial admiration. Instead, it attempts to discover and understand itself from the tradition so as to reform itself. With the purpose of reestablishing a national culture required by the new age and therefore being able to communicate with the outside world.

尽管寻根作家对作为&根&的传统文化存在着不同的理解，或关注规范的儒家文化，或挖掘非规范的区域文化或民间文化，但其基本取向却殊途同归，即强调传统文化对民族文学的滋养，以传统文化中寻找中华民族的思维优势，同时鞭挞其中包含的劣根性因素，而不是对传统文化的简单复原和倾心追慕，从传统中去发现自己、认识自己从而改造自己，以重建适应时代要求的民族文化，从而与世界对话。

The solitary life of the old man engenders both the reader's sympathy and admiration.

老人的独自生活同时引起了读者的同情和钦佩。

My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your integrity.

我对你的聪明的敬佩和对你的正直的羡慕的程度是一样的。

Her singing evoked admiration from the public.

她的歌声获得公众的赞。

All these evoked feelings of admiration and praise from the people around him.

当时有一个愚人看到他是这样的就称他为兄弟。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。