查询词典 admiration

For me, it's only an exercise, or kinda self-admiration more than a real translation.

像我就不能算什么翻译，只是玩玩，自我欣赏。

After receiving the adulation of his friends, he gradually believed it to be the gospel truth and was overcome with self-admiration

经朋友们这样一恭维，他渐渐相信这真是至理名言，也对自己倾倒不已。

Therefore single men or women in France have more opportunities to (3) indulge in self-admiration and less opportunities to fall in love at first sight.

再者，家人、同事、朋友，也往往不愿意涉足他人的私生活，所以法国的大男大女们就享有更多的孤芳自赏的机会，由此一见钟情的机会也就更少。

In order to achieve success, we must gain mass support instead of indulging in self-admiration.

我们不如就把人们这种沟通、这种共识、这种合作、这种情感叫作"缘"。

It's partly because we think that self-admiration is always good, and it's partly because highly successful narcissists are highly visible, like Donald Trump and Paris Hilton.

其中一个原因是因为我们认为自负总是一件好事，还因为那些获得大成就的自恋者特别引人注意，比如Donal Trump和Paris Hilton 巴黎。

In order to face challenges from multi-culture, it is a must for education to demolish visible and invisible barriers to strengthen the link with society; to transform the attitude of indulging in self-admiration, to undertake culture responsibility.

要迎接多元文化的挑战，教育就必须拆除有形、无形的围墙，加强与社会的联系；必须改变自命清高、孤芳自赏的心态，承担起应有的文化职责。

Without appropriate means promotion, the website can hide in the indulge in self-admiration in the boundless ocean of Internet only, because search without the person,get you.

没有合适的方式推广，网站只能躲在互联网的汪洋大海里孤芳自赏，因为没有人找得到你。

Natives can either have their history shaped by cruel imperialists or benevolent ones, but either way, they are going to be supporting actors in our journey to self-admiration.

当地人的历史既可能被残酷的帝国主义者所决定，也可能被善意者所改变，但不管是以哪一种方式，他们都将在我们的自我欣赏之旅中一直支持行动者们。

The person characterized in the work acts as a leader and radiates a sense of self-admiration, but he cannot hide the signs of apprehension and confusion displayed in every single aspect of his behavior.

作品中的人物虽然给人像领导者一样自画自夸的感觉，但是其行动的每一个细节都无法掩饰内在潜伏着的混乱的自我。

At the exhibition, the works are with their very personal experiences and the pieces of memories. They mutter in their respective dreams, however, it isn't the monologue or self-admiration, maybe in the bright lights, you can read their consent to the third party, participation requirements as well as the desire of sharing from their statements that seem like monologue.

在这里展览的都是他们极具个人体验和记忆片断的作品，他们在各自的梦境中喃喃自语，然而这种自语却不是独白或孤芳自赏，也许就在那鲜亮的色光之中，你能读到在他们看似独白的表述里，其实存在着对第三者的认同和参与的要求以及对分享的渴望。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。