查询词典 admiration

She thrived on all that admiration; you could feel it in the razzle-dazzle energy that drew people to her like flame-bound moths.

一切这些崇拜会另她生机盎然，你能感到那股将人们朝着自己就如同让飞蛾扑火一般的令人迷惑的能量。

In the old-fashioned broad knowledge, the next great admiration, and as a layman, with the depth of the real estate market analysis and so ...

于老 套广阔的见识，在下非常钦佩，并作为一个外行，有着对房地产市场如此深度的分析和。。。

You'd look at her and feel a mixture of admiration and revulsion.

你以一种复杂的眼神打量着她，有敬佩，也夹杂着丝缕的反感。

And I would like to mention enclosing my admiration for all the Rwandan men and women for their ability to rebuild their country.

我希望表达对所有卢旺达男女重建家园的能力的赞赏。

No, Emmanuel, I am but a man, and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious.

不，艾曼纽，我只是一个人，你的赞扬不当，你的话是亵渎神明的。

No, Em man uel, I am but a man , and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious.

不，艾曼纽，我只是一个人，你的赞扬不当，你的话是亵渎神明的。

In order to show our respect and admiration, and to attract more Chinese to the works of Mr. Sagan, we're planning a special edition of our online magazine.

我们深深地相信，萨根先生的伟大著作不仅对伟大的美国人民是有益的，而且对当今的中国人民也同样如此，甚至更加重要。

Berlusconi's son, Piersilvio, has also publicly admitted his admiration for the former Paris Saint-Germain forward.

贝鲁斯科尼的儿子，皮尔西维奥，也在公开场合表示了对这位前巴黎圣日耳曼球星的仰慕。

From the Qiyun in his scholarliness, we can sense that Jin Zhengxi had a good understanding as well as a strong admiration for Six Canons, on the top of which Qiyun is put, just like many literati painters of that time, who admire and imitate Qi and Yun.

透过他的"书卷灵气"，可以发现金正喜对以"气韵"为要的"六法"画论的亲慕和深邃理解，这和当时大批文人画家对"气韵"画论的推崇与模仿走在了一条路上。

The sincere admiration is concious, seasonable and nature,moreover it's often given in front of others.

2：真诚的赞赏简明、及时、自然而生，而且常常是当着其他人的面给予。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。