查询词典 admiration

And I think it was a very rare relationship based on a meeting of minds and a genuine respect and admiration for each other.

我认为这是一种十分罕见、情投意合的关系，也是一种真正的相互尊重和仰慕。

One of the notable features in Japans history is the long-term existence of the Mikado. There is a long history of admiration and belief in Mikado and it is originated from the Gods belief which is an important component of Japanese traditional culture.

日本历史的显著特点之一就是天皇制的长期存在，对天皇的崇拜和信仰有着悠久的历史，它起源于日本传统文化中的神祗信仰，是日本传统文化的重要组成部分。

Mounting the stone steps lined with pine and cypress trees, the contestants gathered in front of the Confucian Temple in Jiading District. They gazed in admiration at this hall as Brian explained the millenarian culture.

松柏林荫，石阶森森，选手们聚集在古朴清雅的嘉定孔庙大殿前，在BRIAN的讲解下观赏这座凝聚了中国千年文化精髓的殿堂。

Mr Roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes. But the underlying tones of this magnificent book are in a minor key: furious sorrow at the waste of it all.

罗伯特先生对战争伟业表现了孩子般的欢欣和崇拜，但隐藏在这部伟大著作后面的调子去时对所有战争中失去的深切的悲痛。

And so, inevitably, they misunderstand and misrepresent vital elements in it, no matter how great their admiration

因此，不管他们多么推崇这些作家的作品，却不可避免地要误解并歪曲这些作品的最主要的成分。

The delicacy fried chicken although has attracted the customer which multitudinously comes to see a famous person with admiration.

美味的炸鸡虽然吸引了众多慕名而来的顾客。

The moon has been a guide and object of admiration and mysticism during thousands of years.

月亮从古至今一直以来就像我们的指引一般同时也是我们仰慕的星球。

This is a form of self-admiration, narcissism.

这是一种自爱、自恋的表现。

The ultimate incentive, that of wresting back the Barclays Premiership title, has all but disappeared for United, with Chelsea needing a point from their three remaining games, but they do have the opportunity to delay the celebrations for José Mourinho's team and to spare themselves the ignominy of having to show the same grudging admiration they did when Chelsea visited Old Trafford as newly-crowned champions last May.

扭转联赛最后的机会也离开曼联而去，因为切尔西只需要在剩余的3场联赛中获得1分，但是他们确实有机会延缓穆利尼奥的球队的庆祝时间。并且可以不用再像去年5月1号那样在主场夹道欢迎切尔西了。

This type of society debases anyone who enters it. There is neither admiration at the bottom, nor noblesse oblige at the top. It's kill or be killed.

每个进入的人都是被审判者，结构顶端的人对结构底部的人没有绅士般的责任感，底部的人对顶部也没有什么敬佩，纯粹你死我活的审判。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。