查询词典 admiration for

Her admiration for him was tinged with jealousy.

她对他的钦佩带有一点妒忌。不适合

No one who returned from the front failed to express admiration for Doctor Bethune wheneer his name was mentioned and none remained unmoed by his spirit.

凡是从前线回来的人，提起白求恩的名字，没有一个不佩服，没有一个不为他的精神所感动。有时译成肯定句更符合汉语的表达习惯，如

I feel admiration for carpenters because I am so clumsy with my hands.

我佩服木匠，因为我的手是那么笨拙。

President Obama has made no secret of his admiration for Abraham Lincoln, often invoking his name and his memory.

奥巴马总统从不掩饰他对亚伯拉罕·林肯的钦佩，经常提起他的名字和他的故事。

He often expressed admiration for Western achievements in science and technology, but he was also fond of insisting that none of the advances made by the West had ever outsmarted death.

在他看来，像电力这样能给人送来光明，能提供动力，甚至生命的东西，不应该同时也是有害的，甚至是致命的。这种理解上的谬误已经足以使叔叔对整个西方文明都抱有怀疑了。

From the fights between Thomas Jefferson and Alexander Hamilton over the "Bank of the United States" to Franklin Roosevelt's Depression-era refashioning of finance, America has oscillated between admiration for and fear of bankers; between welcoming financial consolidation and preferring fragmentation.

从托马斯。杰佛逊和亚历山大。汉密尔顿的&合众国银行&之争，到富兰克林。罗斯福在大萧条时期的财政复兴计划，美国对银行家的态度也在崇拜和恐惧间摇摆不定；踌躇于选择金融业的瓦全还是玉碎之间。

But custom stales one's admiration for him.

可是由于所见过多，我们感到他的作品有些乏味。

My family had a great admiration for the Brits.

我的家庭对英国人非常崇敬。

We have a great admiration for the gold medalists.

我们对金牌获得者极为敬佩。

We have a great admiration for the gold medallists.

我们对金牌获得者极为敬佩。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。