查询词典 admiral

"We've all gone a little crazy about t h e outer space2 business," says Vice Admiral C.B. Momsen. T h e ocean is t h e place w h ere we s h ould be putting our efforts in order to provide for future generations.

&我们都对那些外太空的事情有些狂热，&海军上将C、B、Momsen说，&为了供养子孙后代，海洋才是我们应该投入努力的地方。&

China's ambition to build a 'blue-water' navy comprising aircraft carriers, large surface combatants and nuclear submarines can be traced back to the late 1950s, but the building of an aircraft carrier was not seriously considered until the early 1980s, when Admiral Liu Hua-Qing became the commander in chief of the PLA Navy, and later in the 1990s the vice chairman of the Central Military Commission (1989-97). Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国建立由航空母舰、大型水面舰艇和核潜艇组成的&蓝水海军&的雄心可追溯到上个世纪50年代后期，但直到上世纪80年代初期航母建造问题才得到了认真考虑，当时刘华清上将任中国海军总司令，后来其升任中央军委副主席(1989-97)。1954－1958年，刘华清曾在前苏联伏罗希洛夫海军学院学习，其在任期间推动了中国海军从进海防御力量到区域海军力量的转变。

The river Eurymedon, where the Athenian admiral Cimon defeated the Persians in 465 in a double battle.

前一句话可以认为出自这位青年，他可能把自己当作雅典同盟军于公元前469年左右在欧里墨东河畔战胜波斯的一个象征。

Admiral Alfred von Tirpitz's "risk fleet" was not intended to challenge the Royal Navy all around the globe.

阿尔弗雷德冯提尔皮茨海军的&风险舰队&的目的不是为了挑战皇家海军在全球范围内。

In 1896 Admiral von Tirpitz, at that time commander of the East Asian Squadron, examined the area personally.

一八九六年，冯·提尔皮茨上将在担任远东舰队司令期间，亲自调查了这个地区。

To accomplish German global ambitions, Grand Admiral Alfred von Tirpitz formulated the Risk Fleet theory of constructing a fleet of sixty capital ships, equivalent to two-thirds the size of the Royal Navy, to challenge the latter's Two-Power Standard.

为了完成德国全球的野心，大上将阿尔弗雷德冯提尔皮茨制定了风险舰队理论建设船队60艘资本，相当于三分之二的大小，皇家海军，挑战，后者的两功率标准。

From General Sikorski,Admiral Darlan,Field Marshal Rommel,and King Boris of Bulgaria to Fidel Castro,Patrice Lumumba,and Salvador Allende－we learn that Hitler,the world's most unscrupulous dictator,not only never resorted to the assassination of foreign opponents but flatly forbade his Abwehr to attempt it.

这些暗杀来自西科尔斯基将军，达尔朗海军上将，隆美尔陆军元帅，还有保加利亚国王鲍里斯，我们可以列这样的名单直到菲德尔·卡斯特罗，帕特里斯·卢蒙巴，萨尔瓦多·阿连德。

May 1937: Admiral Graf Spee at the Spithead Naval Review in company with HMS Hood and HMS Resolution representing Germany at the coronation of King George VI.

斯佩海军上将号参加英王乔治六世的加冕典礼，与英国的战列巡洋舰舰胡德号和战列舰决心号在英国汉普敦的斯皮特黑德海湾。

May 1937: Admiral Graf Spee at the Spithead Naval Review representing Germany at the coronation of King George VI.

1937年5月斯皮特黑德海湾，代表纳粹德国参加英王乔治六世加冕典礼的格拉夫。斯佩海军上将号。

In his speech, Admiral Doenitz said

在他的演讲中，邓尼茨元帅说道

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。