查询词典 admiral

The Empire of the Hand was based in a vast information complex known as the Hand of Thrawn, which had been established by Thrawn even before his promotion to Vice Admiral.

手之帝国建立在被称为"索龙之手"的大量情报复合机构的基础之上。早在索龙晋升为中将之前，他就已经着手于这一复合机构的建立。

Vice Admiral Parangosky. And while the thousands of critically ill patients could not be evacuated, the eightequipment and staff.

成千的重伤员不能撤离，包围着Bravo对接器的八层甲板已经禁止入内，军情局已经把他们的装备和人员都安置了进来。

But the commander of naval submarine forces, Vice Admiral John Donnelly, disagrees.

但是，海军潜艇部队司令，海军中将约翰唐纳利，不同意。

And last, Vice Admiral Parangosky entered.

最后，中将帕兰戈斯基进来。

Today the ship had been parked in interstellar space— essentially the middle of nowhere—by order of Vice Admiral Parangosky.

今天，这艘船停泊在星际空间——准确的说是在虚空的中间——依据帕兰戈斯基中将的命令。

The smallest flicker of a smile played over Vice Admiral Parangosky's thin lips.

帕兰戈斯基中将的薄嘴唇抖出了一个微笑。

His loyal forces captured Palpatine over Imperial Center, but they were thwarted by reinforcements from Lord Darth Vader and Vice Admiral Thrawn.

忠诚于他的部队在帝国中心上空逮捕了帕尔帕丁，但他们的阴谋为达斯·维德尊主以及索龙中将的援军所挫败。

"Except for what it costs to a build an ultra-precise Shaw-Fujikawa low-mass launcher," the Vice Admiral replied, you could build a fleet of ships.

"建造一个可以精确发射它的肖-藤川发射器的费用，"中将回答，你可以建造一个舰队。

Waldemar Daa wanted gold, and the admiral wished for the proud black horses; therefore he praised them so much.

不过，这位建筑师虽然有一个聪明的头脑，但却是一个穷鬼。

Meanwhile, Grand Admiral Josef Grunger, having just learned of the death of Palpatine while assisting Takel's second officer on patrol for "white-skinned marauders", fired on Takel's man and bullied his forces out of Gargon.

与此同时，帝国元帅约瑟夫·格鲁吉尔刚好在帮助塔科的副指挥官巡逻寻找"白色皮肤的掠夺者"期间获得帕尔帕丁驾崩的消息，他当即向塔科的部队开火并赶走了塔科在伽贡的武装力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。