查询词典 admirable

In some circles, it seems there is something stoic and admirable about enduring pain.

在一些圈子里，似乎有一点令人钦佩的坚忍和对持久的疼痛。

Or rather I'm slogging it out, and my bank, First Direct, is doing some admirable slogging on my behalf, but the airline is stonewalling.

更确切地说，是我在苦苦努力，我的银行First Direct正代表我做着一些令人钦佩的努力工作，但这家航空公司却在从中作梗。

To his credit, he defended himself with admirable swordsmanship.

为保证他的荣誉，他就用令人羡慕的剑术来保护自己。

Let the sycophant or the buffoon, the satirist or the good companion, consider with himself, when his body shall be laid in the grave, and his soul pass into another state of existence, how much it will redound to his praise to have it said of him, that no man in England ate better, that he had an admirable talent at turning his friends into ridicule, that nobody outdid him at an ill-natured jest, or that he never went to bed before he had dispatched his third bottle.

让那些趋炎附势之徒，嘻嘻哈哈的混混儿，讽刺人的专家，吃吃喝喝的酒肉朋友，反省一下：当他的躯体埋入坟墓，灵魂进入另一种存在状态之时，别人提起他来，只说全英国再没有别人比他更会吃喝，他那挖苦朋友的本领实在叫人佩服，在开恶毒玩笑方面没有人能够赛得过他，或者他不灌完三瓶酒绝不上床睡觉。

Let the sycophant or the buffoon, the satirist or the good companion, consider with himself, when his body shall be laid in the grave, and his soul pass into another state of existence, how much it will rebound to his praise to have it said of him, that no man in England ate better, that he had an admirable talent at turning his friends into ridicule, that nobody outdid him at an ill-natured jest, or that he never went to bed before he had dispatched his third bottle.

简而言之，该想想我们的所作所为在今生是否是一种荣耀，在来世是否是一种优势。让那些阿谀奉承者、混混小丑们、讽刺专家和酒肉之交们都好好地反思一下：当他的躯体躺进坟墓时，当他的灵魂飘进另一世界时，他以前的所为只会让别人提起他时说：全英格兰没人比他更贪吃、没人比他更会挖苦人、没人比他更会开恶毒的玩笑、没人像他那样每天晚上开完三个酒瓶后才上床。

She was an admirable woman, whom I take the great pains not to resemble.

"她是一位令人钦佩的女性，可是我尽量不去学她那个样子。"

The tatami maker's philosophy of life is admirable, but living up to it is not easy.

工匠的生活哲学是非常正确的，但按照它生活并不容易。

His will be a worthy end, tear-stained and admirable.

他要死得其所，要可歌可泣。

In the meantime, the reporter also actors or actress from a famous video website cruel learns then, those who be based on actor cruel is fast grow and admirable outstanding achievement, also won invest a sufficient credit and support of your kind effort, already some investment just express, can need according to the development of actor cruel at any time termless increase investment, can maintain completely with adversary competition advantage.

同时，记者也从另外一家知名的视频网站优酷那获悉，基于优酷的快速成长和优良的业绩，也赢得了投资方充分的信任和鼎力支持，既有的投资方表示，可以随时根据优酷的发展需要无条件追加投资，完全可以保持与对手竞争优势。

Almond oil small Huang Touming, flavour faint scent, it is a kind of admirable edible oil not only, still be the important raw material of a kind of advanced paint coating, cosmetic and high grade toilet soap.

杏仁油微黄透明，味道清香，不仅是一种优良的食用油，还是一种高级的油漆涂料。化妆品及优质香皂的重要原料。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。