查询词典 admirable

Although much of Qin's personal story is very admirable, such as her having had the wherewithal to divorce her abusive ex-husband, one still can't help but ponder the fact that she doesn't appear to treat her staff very well, considering that 20 people quit every month on account of their low salaries.

秦灵芝个人努力的故事有许多令人敬佩之处，例如她不得不跟糟蹋她的前夫走上离婚之路，但有一点还是让人忍不住质疑，她似乎对员工并没有很好，因为平均每个月有20个人以薪资太少为由而辞职走人。

His admirable ability of management helped him outreach in the competition for the position.

他值得赞赏的管理能力助他在竞争这一职位的过程中取得优势。

I hate performers who OVERACT so ssh's style was admirable.

我痛恨表演过分，所以，承宪的演技风格真的让我赞美不已。

They went to work at once, plowing, barrowing,rolling, furrowing, in admirable order, as if they were bent on making this a model farm; but when I was looking sharp to see what kind of seed they dropped into the furrow, a gang of fellows by my side suddenly began to hook up the virgin mould itself, with a peculiar jerk, clean down to the sand, or rather the water —— for it was a very springy soil —— indeed all the terra firma there was ——and haul it away on sleds, and then I guessed that they must be cutting peat in a bog.

他们立刻工作了，耕着，耙着，滚着，犁着，秩序井然，好像他们要把这里变成一个模范的农场：可是正在我睁大了眼睛看他们要播下什么种子的时候，我旁边的一群人突然开始钩起那处女地来了，猛的一动，就一直钩到沙地上，或者钩到水里，因为这是一片很松软的土地，——那儿的一切的大地都是这样，——立刻用一辆雪车把它载走了，那时候我猜想，他们一定是在泥沼里挖泥炭吧。

The 'Pereire', of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th; the Hamburg boats did not go directly to Liverpool or London, but to Havre; and the additional trip from Havre to Southampton would render Phileas Fogg's last efforts of no avail.

譬如法国横渡大西洋公司的珀勒尔号，按说这个公司的船都很棒，讲速度不低于任何其他公司的船，讲舒适比所有的船都强，但是这条船要到后天12月14号才开。

And though perseverance can be an admirable trait and is essential for all success in life, when taken too far it becomes perseveration — uncontrollable repetition — or simple perversity.

尽管恒心毅力是个令人羡慕的品质并且是成功必不可少的要素，但是一旦过度它就变成了固执--不可控制的重复--或者简单的坚持。

My research takes the study of Pili glove puppetry because of its unique local cultured aura as well as its distinction of cultural and creative industries in Taiwan. In addition, the internationalization of glove puppetry which is actively driven by Pili International Media is very admirable.

本研究以霹雳布袋戏为研究对象，其原因在於霹雳布袋戏具有独特的地方文化色彩，以及是台湾优秀的文化创意产业之外，霹雳国际多媒体积极推动布袋戏文化走向国际的精神是值得鼓励与嘉许。

Pillion accomodation is admirable, and BMW offers a wide range of optional touring accessories, including hard luggage and heated grips.

后座的住宿是令人钦佩的，宝马提供了广泛的任择巡回配件，包括硬盘行李和加热把手。

Besides, he was an admirable poacher, and quoted for his skill in shooting.

他常把职业方面的一些秘诀灌输到他女人的脑子里。

Besides, he was an admirable poacher, quoted for his skill in shooting.

此外，他还是一个出色的违禁猎人，他的枪法也受到了人们的称羡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。