查询词典 admirable

Shi Tiesheng is one of the greatest admirable contemporary writers.he has made the well-respected achievement in literature, deepening dignified in mentality, further tranquility in philosophy, made him overeached the reputation in literatus, influenced significant reception on the realm of thought and the field of philosophy.

高分求一段文字的翻译。要求要手工翻译啊。。。多谢了！摘要：史铁生是当代中国最令人钦佩的作家之一，他在文学上的瞩目成就、在思想上的凝重深刻、哲学上的宁静致远，使得他超越了文学界的声誉，在思想界和哲学界引起的反响更为强烈。

Eternal evolution 宏旷而恒远 broad wide and forever remote 和谐意蕴 humorous implication abstract: Shi Tiesheng is one of the greatest admirable contemporary writers.he has made the well-respected achievement in literature, deepening dignified in mentality, further tranquility in philosophy, made him overeached the reputation in literatus, influenced significant reception on the realm of thought and the field of philosophy.

高分求─段文字旳翻译。如题！要求要手工翻译啊。。。多谢了！内容如下：摘要：史铁生是当代中国最令人钦佩旳作家之─，他在文学上旳瞩目成就、在思想上旳凝重深刻、哲学上旳宁静致远，使得他超越了文学界旳声誉，在思想界和哲学界引起旳反响更为强烈。

It is upon the evidence of this fact, indeed, that the admirable pedagogical method, known as maieutic, is founded.

这是出示的证据这个事实，的确，这令人钦佩的教学方法，被称为maieutic ，是创立。

One gold-star day when you may get very positive feedback from a VIP about what an admirable job you've been doing is April 16, when Venus, the ruler of your house of career prestige, will send a missive to Jupiter, the planet of happiness and expansion.

4月16日是你的一个黄金日，你将从一位重要人士那里得到积极的肯定，是关于你正在处理的一项值得赞赏的项目，而你职业声望的守护星金星将给代表幸福和美满的木星发送一个讯息。

There is a great deal of admirable literature concerning Miss Mitford, so much of it indeed, that the writer of this little notice feels as if she almost owed an apology to those who remember, for having ventured to write, on hearsay only, and without having ever known or ever seen the author of 'Our Village.

电子书简介：有一种令人钦佩的有关小姐米特福德文学，很大一部分的确，在这个小作家的通知，仿佛她几乎欠道歉那些谁记得，因冒昧地写感觉，大量只道听途说，没有有任何已知或见过的'我们村的作者。

He made an admirable effort to muffle his feelings.

他以令人敬佩的努力抑制自己的感情。

If any one doubts me, let him read Keller's Der Romische Civil Process und die Actionen, a treatise on the praetor's edict, Muirhead's most interesting Historical Introduction to the Private Law of Rome, and, to give him the best chance, Sohn's admirable Institutes.

如果有人怀疑我，就让他读一读凯勒有关执政官法令的论著《罗马民事程序及其诉讼》，缪尔海德最有意思的《罗马私法的历史导论》，并为了给他尽可能好的机会，索姆令人羡慕的《法理概要》。

Hanan's habit of fiddling while driving (with the radio, with a nail file, with packets of sweets) is sometimes endearing, sometimes admirable how does she unwrap sweets, change CDs, make a list and drive all at once?

Hanan在驾驶时玩弄东西（像收音机，指甲锉，糖果包装）的习惯有时是很可爱的，有时是令人敬佩的（她是如何做到打开糖果，更换CD，设定列表以及开车一次同时进行？

One of the many admirable quirks of Nansen's personality, rare for an explorer, was that he knew when to quit.

南森个性中有许多令人钦佩的古怪之处，其中一个在探险家中尤为罕见，那就是他知道何时该激流勇退。

Historic figures from Bolivar to Jose Marti and from Neruda to Borges have all demonstrated the admirable pioneering spirit of the Latin American people.

从玻利瓦尔到何塞·马蒂，从聂鲁达到博尔赫斯，都反映了拉美人民令人敬佩的开拓勇气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。