查询词典 administrators

Our administrators and moderators are all volunteers, and are not paid at all.

我们的管理员和版主都是志愿者，不计报酬。

Welcome to our new administrators and moderators!

欢迎我们的新管理员和主持人！

For example, moderators and administrators may have a special rank.

例如，版主和管理员可能有一个特殊的排名。

Methods Policewomen were divided into administrators and wardresses, as well as female prisoners into prostitutes and female drug users.

方法在基层中队民警、科室管理干警、因吸毒劳教人员和因卖淫劳教人员中各自随机抽取8人，分别进行小组访谈。

There had been arguments with the Green Lawns administrators, who liked neat tombstones and found icebergs unseemly.

Constance还与绿草坪管理员争吵过墓碑的问题，管理员喜欢整齐的墓碑，觉得冰山标志的墓碑不得体。

All other material is being provided free and gratuitously, and that no kind of agreement or contract is created between you and the owners or users of this site, the owners of the servers upon which it is housed, the individual Wikisource contributors, any project administrators, sysops or anyone else who is in any way connected with this project or sister projects subject to your claims against them directly.

所有其它材料都是自由地和免费地提供的，在您和这个网站的所有者，用户，服务器的存放者，维基源代码提供者，任何项目的管理者，sysops及任何同该项目和相关项目均不存在任何形式的协议或合同，并不在您的直接索赔对象中。

Please make sure that you understand that the information provided here is being provided freely, and that no kind of agreement or contract is created between you and the owners or users of this site, the owners of the servers upon which it is housed, the individual '' Wikimedia Commons '' contributors, any project administrators, sysops or anyone else who is in '' any way connected '' with this project or sister projects subject to your claims against them directly.

请你要弄明白这里的所有信息都是免费提供的，因此这个网站的所有者、使用者、服务器所有者、每一位对'''共享资源'''进行贡献的人、管理员、程序员以及'''所有'''和这个网站以及其他维基项目有联系的人和你之间，并不存在任何契约关系，你也不能对他们直接提出索赔。

None of the authors , contributors, sponsors, administrators, sysops, or anyone else connected with ''Wikisource'' in any way whatsoever can be responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or your use of the information contained in or linked from these web pages.

这并不是说您将不能够从''Wikisource''中得到有价值的和精确的信息，但是''Wikisource''无法以任何方式保障在此登载的文献的有效性，因为这些文件随时可能被修改或修正。

None of the authors, contributors, sponsors, administrators, sysops, or anyone else connected with ''Wikipedia'' in any way whatsoever can be responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or your use of the information contained in or linked from these web pages.

请确认您了解到，您从这里所获得的信息都是自由、免费的，而且您没有与任何人有契约关系，无论是本站的使用者、所有者、服务器提供商、任何维基百科参与者个人、管理员，还是其他任何与本计划及相关计划有直接或间接关系的个人或团体。

This tool can be used by security administrators to detect sniffers in a LAN.

安全管理员可以用这个工具来检测LAN中的嗅探器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。