查询词典 administrators

Aside from that, despite the security policy of firewalls are made unifiedly, these policies are usually described in natural language and for the language obscurity, different administrators would have varied understandings, which will lead to inconsistent, configurations between independent firewall policies.

另外，尽管防火墙的安全策略是统一制定的，但是这种安全策略一般由自然语言表示，由于自然语言的模糊性，不同的安全管理员对策略的理解可能并非完全相同，当他们配置独立防火墙的时候也就导致了独立防火墙间的策略不一致。

Some views think MBO have cheating operation that lead to the state assets losses; I think MBO , as a kind of comparatively ripe system , its must not cause the loss of state assets , the objective factor influenced state assets price is much, higher or lower than net assets price may not reasonable , may not unreasonable either, the cause leading the loss of state asset is unsufficiency condition and not canonical means. We should consider interior employee especially outstanding the historical contribution factors of administrators.

笔者认为MBO作为一种较为成熟的制度，其本身并不必然导致国有资产流失，但国内影响国有资产合理定价的客观因素多而复杂，国有资产转让价格高于或低于净资产未必合理，也未必不合理；国有资产流失的原因是在条件不充分的情况下，用不规范的方法实施MBO；某些企业作低价是因为考虑了内部职工尤其是优秀管理者的历史贡献因素；当前首要目标是改制，提高社会整体经济效益，应在合理范围内以法律形式明确管理层收购价格优惠制度，促进MBO的顺利进行。

Despite that we'd like to keep blind eyes to the present condition of VOE forum, we still hope there would be more responsible administrators and moderators joining us.

尽管我们无顾于VOE论坛目前的现状，可我们仍然希望会有更多责任心的管理员和斑竹参与。

Administrators have to gain an insight into the conformity phenomenon so as to minimize its negative influence on management and improve the management level.

从众现象，是群体中固有的一种现象，它的存在往往影响着科学管理的实施。

Managers/ administrators and Shop sales workers tend to have higher ECI, while those employed in Elementary occupations having the lowest ECI.

经理及行政人员及商店销售员的信心指数最高，而非技术工人的信心指数最低。

Besides the qualifications of accouters of hospital, the chief reason of disordered management over hospital income and expenses is the lack of knowledge of law and legal regulations among administrators and auditing staff.

根据有关审计信息显示，医疗系统财务收支违规事项以会计核算不规范居多，占审计违规违纪总金额的80%以上，其不规范主要体现为运用会计科目不准确，结果造成会计信息失真。

Or one or more administrators can be alerted.

或一个或多个管理员可以提高警觉。

This model protects system resources from being abused to a certain extent and alleviates the burden of system administrators.

这样可有效地防止系统资源的滥用，同时也减轻了管理员的负担。

Lincoln's administrators backpedaled after a storm of bad press.

由于一起媒体的坏消息林肯大学的行政官退出了争端。

For a long time, attention has not been paid to the public hygiene systems of urban and rural areas, irregularities are everywhere: offices are dirty and untidy; daily disinfection and protection of public places are neglected; hand-washing facilities in public toilets are in poor condition; dirty water flowing and waste bestrewing everywhere… But the views of administrators and the administrated are surprisingly coincidental--that's not only my business.

长期以来，城市与乡村的公共卫生系统始终没有得到真正重视：办公室的脏乱差、公共场所的日常消毒防护、公共厕所的洗手设备、污水处理、生活垃圾等等。但公共卫生的管理者与被管理者的心态，却有着惊人的共识：这又不是我一个人的事情。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。