查询词典 administrative

The student whose thesis is of good quality is elected Xiucai in rural area, or county administrative officer, even become high ranking official at night from a cowman morning.

学子的论文写得好，起码可以成为一个乡村里的秀才，也可以成为县官，甚至朝为放牛郎，暮登天子堂。

In this part of duration of work, has experienced the GMP reexamination, the Australian TGA inspection, the participation document scrutinization, the crabbing; Understood that the GMP authentication the related item, understands the domestic and foreign different drugs production quality administrative regulations system's different characteristic.

在这一段工作期间，经历过GMP复查，澳大利亚TGA检查，参与文件的审阅、整理工作；了解GMP认证的相关事项，了解国内外不同药品生产质量管理规范体系的不同特点。请将上述文字翻译成英文重酬

Plum Yan Hong says in interiorly mail, mr Li Yinan is the top expert of domain of science and technology of Chinese own innovation, in the whole world lead technical company has crackajack administrative experience.

李彦宏在内部邮件中称，李一男先生是中国自主创新科学技术领域的顶尖专家，在全球领先的技术公司拥有杰出的管理经验。

I decided to go for my teaching credential and administrative credential thereafter.

我已经有 12 年的教龄，并当了四年暑期学校的校长。

From started to set up on, its entrusted with the mission of melting the city credit association risk, had the intense administrative color.

它诞生于特殊的历史环境，是在城市信用社的基础上整合起来的，从开始组建就被赋予了化解城市信用社风险的使命，具有强烈的行政色彩。

However, only 193 were subject to administrative punishment, 62 were transferred to judicial organs for criminal responsibility, 16 people were criminally prosecuted.

然而，只有193人受到行政处分，62名违法责任人被移送司法机关，16人被追究刑事责任。

Finally according to legal principle of misdeed that law without an express provision does not criminate in our country criminal law, and referring to License Physician Law and Drugs Management Law etc,the author thought for the general medical personnel who receives brokerage of drugs and appliance, it is a best way to educate; for those without any changes, some administrative punishments are necessany and even it is legal to revoke his/her physician license while remit criminal punishments, for those hospital gorernor, they might be convited of bribery.

根据我国刑法"法无明文规定不定罪"罪刑法定原则，参照执业医师法》和《药品管理法》等法律法规要求，作者认为医务人员收受药品、器械回扣应以批评教育为主，对屡教不改者或数额巨大，应给予必要的行政处分，甚至吊销其执业医师(药师资格而免除刑事处罚是妥当而合法的。对于医院管理者收受回扣，可以受贿罪论处。

Finally according to legal principle of misdeed that law without an express provision does not criminate in our country criminal law, and referring to license Physician Law and Drugs Management Law etc, the author thought for the general medical personnel who receives brokerage of drugs and appliance, it is a best way to educate; for those without any changes, some administrative punishments are necessany and even it is legal to revoke his/her physician license while remit ci4niinnl punishments, for those hospital gorernor, they might be convited of bribery.

根据我国刑法"法无明文规定不定罪"罪刑法定原则，参照《执业医师法》和《药品管理法》等法律法规要求，作者认为医务人员收受药品、器械回扣应以批评教育为主，对屡教不改者或数额巨大，应给予必要的行政处分，甚至吊销其执业医师资格而免除刑事处罚是妥当而合法的。对於医院管理者收受回扣，可以受贿罪论处。

It's a political and administrative centre for the Republic of Croatia.

它的政治和行政中心的克罗地亚共和国。

In his last campaigns, Charles added three infantrymen—a culverinier or hand-gunner, a crossbowman and a pikeman—to each lance, but again they would operate separately, and this was more of an administrative measure, showing that the bulk of the army, infantry as well as cavalry, had become regular, paid, troops—of the Ordinance.

小组的其他部分还包括1个侍从和至少3个有马的弓箭手，查理的军队里此刻弓箭手仍然仅仅只能算是骑马的步兵，而不能像将来那样被归入骑弓兵，实际上他们的副武器------一把双手剑本来也就不适合在马上使用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。