查询词典 administrative

The study object of this dissertation is the state-exclusive-owned commercial bank property right system, the dissertation firstly expounds the connation and function of the property right and its system of commercial bank, comparatively analyzes natural person property right system and corporate property right system, exposes the administrative structure and action of pattern and efficiency of action of commercial bank are controlled by property right system of commercial bank.

论文以中国国有独资商业银行产权制度为研究对象，首先阐述了商业银行产权和产权制度的内涵、功能，比较分析了商业银行的两种产权制度（自然人产权制度和法人产权制度），提出商业银行的产权制度根本性地决定了商业银行的治理结构、行为方式和行为效率。

In this paper, the existing problems in administrative enforcement of the Energy Conservation Law were analyzed.

在《节能法》的修订中，激励政策的提出和实施应成为一个重点。

In this paper, the existing problems in administrative enforcement of the Energy Conservation Law were analyzed. Experiences in China and abroad were discussed.

本文深入分析了现行《节能法》在节能的行政执法方面存在的问题，对国内外在相关方面的实践进行了探讨，并对建立节能行政执法体系进行了理论和实证分析。

At present, although the legal, administrative and regulatory systems concerning the conservatorship of problem financial institutions have begun to take shape in China, there are still some problems due to the absence of an accurate and scientific understanding of the nature, objective and effect of conservatorship.

目前，我国虽然初步形成关于问题金融机构接管的法律、行政法规、部门规章的制度体系，但是存在较多问题，主要根源是缺乏对接管的性质、目的和效力的准确与科学定位。

It is argued that the conservatorship of our problem financial institutions should be temporary, administrative enforcement measures with its own legal being so as to achieve the goal of remedy.

我国问题金融机构接管应是以挽救为目的、临时性接收经营管理权为基本法律效力的一种行政强制措施。

Police help behavior is a kind of constabulary administrative behaviors,producing along with the establishment of modern constabulary system.

警察救助是一种广泛存在的警察行政行为，是随着现代警察制度的建立而产生的。

It is required to speed up the constitutionality between the central and local to solve big problems and it is necessary for our administrative restructuring.

加快中央与地方行政关系的法治化是解决当前我国诸多重大问题的客观需要，是当前我国行政管理体制改革的必然要求。

Vice-chairman of Chinese information association prevent catenary is " national informatization 915 programs " and " electronic business affairs 915 programs " participate in constitutor, he expresses, develop the complexity in the process, diversity than electronic business affairs, tradition government tool and method are relatively simple, just began to be about to take out administrative measure, often the risk is bigger.

中国信息协会副会长杜链是"国家的信息化十一五规划"和"电子商务十一五规划"的参与制定者，他表示，相比电子商务发展进程中的复杂性、多样性，传统治理工具和手段相对简单，刚开始就要拿出治理办法，往往风险较大。

Second city in the state administrative districts idle construction sites, in accordance with this approach.

第二条在本市行政区域内闲置的国有建设用地，依照本办法处理。

The Consular District of the Norwegian Consulate General shall be the Hong Kong Special Administrative Region.

挪威总领事馆的领区为香港特别行政区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。