查询词典 administrative

This paper attempts to outline the rationale, implementation strategies and practices of Moral and Civic Education under curriculum reform of the Hong Kong Special Administrative Region .

张永雄，香港教育统筹局课程发展处，香港九龙张永雄，香港教育统筹局课程发展处总课程发展主任，香港九龙油麻地弥敦道405号九龙政府合署4楼402室

Administrative planning ; protection of civil property rights ; Planning Act 2008

行政规划；公民财产权保障；英国《2008规划法案

However, Single assignment of burden of proof cannot adapt to actual judicial practices with the complicated objective. Therefore, we have established the principle of assignments of burden of proof in the administrative procedure law. we shall insist the guidence of human rights and judicial fairness, and establish a multi-layered and synthetical system of assignment according to the condition that claimer undertake the responsibility of proof.

单一的举证责任分配原则，是无法适应复杂的行政诉讼实践需要的，以公民权对抗行政权的行政诉讼，其诉讼宗旨注定了行政诉讼举证责任分配原则的确立，应在坚持保障人权和司法公正的法律理念指导下，建立起一个以请求权人承担权利形成要件的证明责任为基础、以遇有疑问时有利于自由民等标准为补充的多层次综合分配体机制。

Only practical government becomes diligent politics transparent and clean-fingered, efficient, it just is met modern science and technology raises have the aid of of ground of genuinely and sincerely administrative measure of the government, ability of the government on the net becomes common people gay truly " fictitious government ".

只有现实的政府变得勤政廉洁、透明高效，它才会真心实意地借助现代科技提高政府的行政手段，网上政府才能真正成为老百姓欢迎的"虚拟政府"。

A clearing house is the administrative centre of a market through which all transactions are cleared.

结算所是为市场上所有交易进行结算的行政中心。

The executive clemency is an administrative system,which interfering in the justice in America.

美国行政赦免制度是美国行政干预司法的制度。

Article 17 The disposal of the optical disk replication production equipment of an optical disk replication entity closed down upon investigation and punishment and the confiscated optical disk replication production equipment shall be subject to the orientation examination and approval of the local provincial press and publication administrative department within its jurisdiction.

第十七条被查处关闭光盘复制单位和被查缴的光盘复制生产设备的处理，由所在地省级新闻出版行政部门在本辖区内定向审批。

In China, the administrative closedown pattern features comparatively low overall cost in comparison with bankruptcy

在我国，行政关闭模式要比破产总体成本要小

The two sisters typically stay in their dormitories, attending Tzu Ching together; Yahui - the sister in black - is currently the club's chair, while her sister, Yaru, has served as the administrative secretary.

姊妹俩平日住在学校宿舍一起参加慈青社，身穿黑上衣的是姊姊雅惠，目前担任社长，妹妹雅如则是执行秘书，远从南投来求学，慈青让姊妹俩在异地求学有家的温暖。

And we need to refrain from coercion or using administrative means.

二是让农民得到实实在在的利益，要把提高农民的物质文化生活贯彻始终，并且作为检验的标准。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。