查询词典 administrative

The analysis of contract of project of less base oneself upon, emphasize on administrative level to consider cost to control a problem.

较少立足项目合同的分析，着重在治理层面上考虑成本控制问题。

The social standard is the economic rules and regulations basic nature, also is the economic rules and regulations distinguishes between the traditional people commercial law and the administrative law basic symbol.

社会本位是经济法的根本性质，也是经济法区别于传统的民商法和行政法的根本标志。

Nonetheless, from the angle of the central administrative board of the Company, the loss of the local interest of Batavia actually worked out well for the general interests of the Company.

但无论如何，从荷兰东印度公司最高领导层的角度来看，虽然巴达维亚自身利益在公司对华贸易新的运营形式中受到损害，但公司的整体利益却得到了最大限度的保证。

When an administrative department conducts an investigation or inspection, there must be present at least two law enforcement personnel, who must produce their identity cards to the relevant party.

第三十七条行政机关在调查或者进行检查时，执法人员不得少于两人，并应当向当事人或者有关人员出示证件。

Otherwise, it will be illegal to be a civil or administrative action.

否则，将作为一种非法行为予以民事或行政处分。

Our country is traditional agricultural big country, develop contemporary agriculture, be faced with power of much rural surplus labor to stop on one hand in cultivate course of study, traditional agriculture to cannot free oneself, agricultural modernization cannot come true, the situation; that farmer standard of living raises hard quality of agricultural labour force is general on the other hand not tall, a large number of knowledge administrative levels in the country transfer blame farming property relative to taller labour force, contemporary agriculture development is facing bigger dilemma again.

我国是传统的农业大国，发展现代农业，一方面面临着大量的农村剩余劳动力滞留在种植业、传统农业不能解脱，农业现代化不能实现，农民生活水平难以提高的局面；另一方面农业劳动力素质普遍不高，农村中大量知识层次相对较高的劳动力转移到非农产业，现代农业发展又面临着更大困境。

I am delighted to be with you here in Hong Kong Special Administrative Region of China on this beautiful evening.

在这个美好的夜晚，与各位在中国的香港特别行政区欢聚一堂，感到十分高兴。

I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this beautiful evening.

看看我的解剖，你就会了解为什么我对适应今天的要求有困难。

Article 11 The content of the items indicated in an insurance license shall be identical with that of the decision of administrative license.

第十一条保险许可证记载事项的内容应当与行政许可决定文件的内容保持一致。

Adjust agricultural construction, be on the move land access, advance industrialization, accelerate labour force move and town to change a course, raise manpower capital investment, simplify the administrative structure and reducing the act such as farmer burden is current main policy is oriented.

调整农业结构、流转土地使用权、推进产业化、加快劳动力转移和城镇化进程、增加人力资本投资、精简机构和减轻农民负担等举措是当前主要的政策导向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。