查询词典 administrative

It should be noted here is that Tocqueville is clearly the political and administrative centralization autocratic confused.

这里应该指出的是，托克维尔显然是把政治专制与行政集权混为一谈了。

Taking the administrative villages as units, a comprehensive and detailed survey was made to attain the rich and reliable data, including the information about the status of the land use, the relationship of the land supply and demand, the living standards of farmers and the minimum of urban resident living guarantee and so on. Then the estimating system was established. Afterwards, basing the survey and the system, the character of each unit was transfer into data. And, utilizing the frequency law, the whole county was divided into four expropriation land blocks. The area was measured and the map, showing the differences between blocks, of the Arable Land Blocks for expropriation of Siyang was protracted by the method of GIS. Finally, the land expropriation price is calculated by agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, then the price was tested by expropriation case comparison method. It is beneficial not only for protecting farmers rights and interests, but also for link up with the current land compensate standard, so this way to calculate the land expropriate price is more reasonably.

以行政村为基本单元，对该地区的农用地利用现状、土地供求关系、农民生活水平扣城镇居民最低生活保障水平等情况进行了调查，建立征地区片价格评价体系，根据每个评价单元的综合评价分值，运用总分频率法将全县分为四个区片，并对各级区片进行面积量算，借助地理信息技术绘制了《泗阳县农用地征地区片价格分布图》，显化了农用地征地区片价格的空间分布及其差异，最后运用农用地经济功能价格补偿法和城镇建设用地基准地价剥离法综合测算农用地征地区片价格，并用征地案例比较法的测算结果加以比较验证，证明此测算结果相对更加科学合理，既有利于保障被征地农民的合法权益，又有利于与现行的征地补偿标准相衔接。

Ayesha Macpherson, partner at KPMG's China arm, said Friday the effort would likely help Hong Kong avoid being blacklisted, though the special administrative region of China might still face some scrutiny until it demonstrates full compliance.

毕马威会计事务所中国部门的合伙人麦嘉轩上周五说，这一举措可能有助于香港避免被列入黑名单，但香港政府可能仍会面临一些严格审查，直至表现出全面符合规定。

Azores:a group of volcanic islands in the northern atlantic Ocean about 1,448 km (900 mi) west of mainland Portugal, of which they are administrative districts.

亚速群岛：北大西洋中的一组火山岛，在葡萄牙大陆以西1，448公里(900英里)它们有几个行政区。

Only a person with administrative rights can backdate a Transaction.

只有具有行政权的人才可以将交易倒填日期。

The financial expenses and transfer fees are paid by Banc Sabadell and the administrative expenses are paid by the patrons of the foundation.

班克。萨巴戴尔将支付必要的财务开支和运输费用，而基地的创建者们则共同承担一些行政管理费用。

Under the conditions at that time, the construction of the county effective in improving the administrative capacity of local banditry and attacks on the defense capability.

在当时的条件下，修建县城有效地提高了当地的行政管理能力和对土匪袭击的防御能力。

On the other hand, corruption of administrative discretion is extremely baneful and it is on the rise presently, so we must conduct more investigation into it and take action accordingly as well.

另一方面，由于行政自由裁量权腐败具有严重的危害性以及近年来该类腐败正呈日增趋势，我们必须对其加强研究并采取相应的实际措施。

Baoding Banknote Paper Mill is the largest in China, which has scientific administrative system.

应该说，这是目前中国国有企业普遍面临的问题。

To such base camp, how do you undertake administrative?

对于这样的大本营，你们是如何进行治理的？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。