查询词典 administrative

Having serious defects, the current system of administrative reconsideration jurisdiction can not guarantee impartial handlings of cases of administrative reconsideration and effective protection of legitimate rights and interest ...

建议通过在县级以上各级人民政府设立统一的行政复议委员会，由其专司行政复议职能，改变行政复议机关林立、机构分散与不独立的现状，以促使行政复议质量的提高与复议功能的发挥。

If a party disagrees with this handling decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the day of receiving the notification of handlings according to the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China; if, at the expiration of such a period, the infringer has neither brought a lawsuit nor performed the decision after the period expires, the administrative department may apply to the people's court for compulsory enforcement of its order.

当事人对处理决定不服的，可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。进行处理的工商行政管理部门根据当事人的请求，可以就侵犯商标专用权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。

The main impactions and challenges are following: the administrative concept of the government; the administrative system of the government; the concrete function of the government; the act mode of the government, the management mode of the government, the habit forming of regulating the social life; the economic safety of our nation, etc.

加入WTO更是把中国政府职能转变问题推到了一个新的高潮，面对历史提供给我们的机遇和挑战，中国政府必须适应WTO规则，因为WTO规则首先是针对政府的。

The basic principles of administrative law are controlling binding the various administrative legal systems of our country more more.

行政法的基本原则越来越支配和约束着我国各种行政法律制度。

The basic principles of administrative law are controlling and binding the various administrative legal systems of our country more and more.

行政法的基本原则越来越支配和约束着我国各种行政法律制度。

As the concrete product of British constitutional reform,Tribunal,Court And Execution Lawin 2007 made important adjustments to administrative tribunals in the fields of nature and orientation,composition and structure,procedure rules,adjudication and appellate mechanism,supervision and relief ofadjudication,etc.,all of which are of great reference value for the perfection of administrative judicial systemin China.

作为英国宪政改革大背景下的具体产物，2007年《裁判所、法院和执行法》对行政裁判所的性质和定位、组成和结构、程序规则、裁决、上诉机制、裁决的监督和救济等都作了重大调整。这些做法对我国行政司法制度的完善具有参考借鉴价值。

The lowlihead of administrative efficiency is not only the matter of administrative techniques, and the final reason directly relate to the design and arrangement of national political system.

行政效率的低下不仅是一个行政技术性问题，追根溯源则发现其直接关涉到国家政治制度的设计和安排。

It's worth to study anti-administrative monopoly system for its economic value in improving economic efficiency, realizing reasonable resources arrangement and increasing social warfare, and its legal value in achieving the legislative purpose of anti-administrative monopoly to promote the construction of unified, open and orderly market system.

其法律价值在于实现反行政垄断的立法目的，促进统一、开放、有序竞争的市场体系的构建。

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Article 33 Where there is any dispute arising among public security administrative review bodies for acceptance of application for administrative review, the twp parties to the dispute shall settle the dispute through consultation.

第三十三条公安行政复议机关因行政复议申请的受理发生争议，争议双方应当协商解决。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。