查询词典 administrative

First, it enumerates mainstream administrative act's effectiveness, then makes analysis on them, and reconstitutes the contents of administrative act's effectiveness in an excluding way.

本文依托既有成果，着重针对学界的这一现状，提出一种全新的分析思路，即：先将目前主流的行政行为各效力归纳罗列，再逐一分析其合理性与缺陷，最后用排除的方法完成对行政行为效力理论内容的重构。

Yesterday, a government official involved in the development of administrative districts, told reporters that the redrawing of administrative areas, the essence of its content should be the most additional two boroughs.

昨日，一位参与行政区划制定的政府官员对记者表示，这次行政区域的重划，其最精粹的内容应该是新增加的2个行政区。

Article 101 The employer that unjustifiably prevent labour administrative departments and other relevant departments as well as their workers from exercising supervision and inspection powers or retaliates informers shall be fined by labour administrative departments or other relevant departments.

第一百零一条用人单位无理阻挠劳动行政部门、有关部门及其工作人员行使监督检查权，打击报复举报人员的，由劳动行政部门或者有关部门处以罚款；构成犯罪的，对责任人员依法追究刑事责任。

The working meetings of administrative offices are attended by the commissioners, vice commissioners, advisors, assistant advisors, secretaries-general and deputy secretaries-general to discuss major issues in the work of the administrative offices.

行署由专员、副专员、顾问、专员助理、正副秘书长组成行署专员办公会议，讨论行署工作中的重大事项

District/county competent water administrative department shall, according to their respective duties and powers, take charge of the management of sluices within its administrative area.

区水行政主管部门按照其职责权限，负责本行政区域内水闸的管理。

How to carry out comprehensive law execution combines with how to change government function and innovation of administrative management system, it will grope experiences of government institution reform, set up a new administrative constitution along with separation between decision-making and execution, between punishment and technical verification, to stop the demerit of "departmental government power, benefit-oriented department power, profitable examination and approval, sophisticating the way of examine and approve ", to assure scientific government determination, the equity of law execution and proficiency of operation.

本论文利用文献、网络、实际调查数据和信息比较我国其他城市如北京、大连、广州等城市的管理模式，以研究上海市徐汇区城管执法工作的实际为切入点，拟通过对上海市城市管理行政执法体系的分析，以及在实践当中存在的问题的研究，进而研究从上海市级和区、县的宏观层面到街道、镇的微观层面的管理体系、运行机制、人员、机构的设置及执法手段的改进，进一步理顺综合管理与专业管理的关系。

With regard to Paragraph 2 of Article 3, the term "penalty or interest", in the case of the Hong Kong Special Administrative Region, includes but is not limited to payment surcharged for any Hong Kong tax payment in default and is demanded for payment together with the tax payment in default, as well as any tax assessed and surcharged for violating or failing to comply with the tax law of the Hong Kong Administrative Region.

一、 就第三条第二款，对香港特别行政区而言，&罚款或利息&包括但不限于因拖欠香港特别行政区税项而加收并连同欠款一并追讨的款项，以及因违反或没有遵守香港特别行政区的税务法律而评定的补加税。

Article 57 Where anyone, in violation of the provisions of these Regulations, issues false enrollment brochures and swindles money or property, the education administrative department or the labour administrative department shall

第五十七条违反本条例的规定，发布虚假招生简章，骗取钱财的，由教育行政部门、劳动行政部门

Provisions of Administrative Procedure of Hunan Province is the first systemized regulation on administrative procedure in China.

《湖南省行政程序规定》是我国第一部系统规定行政程序的立法。

Article 15 The municipal or district administrative departments of sanitation shall be responsible for the sanitation of the urban public areas such as urban roads, bridges, undergrounds, public squares and public water areas etc, the sub-district offices or people's governments of the towns shall be responsible for the sanitation of the streets and lanes, the administrative departments of sanitation or the entities entrusted thereby shall be responsible for the sanitation of the latrines, garbage stations, as well as other environmental sanitation public facilities.

第十五条城市道路、桥梁、地下通道、公共广场、公共水域等城市公共区域的市容和环境卫生，由市或者区市容环境卫生管理部门负责；街巷、里弄的市容和环境卫生，由街道办事处或者镇人民政府负责；公共厕所、垃圾转运站及其他环境卫生公共设施的市容和环境卫生，由市容环境卫生管理部门或者其委托的单位负责。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。