查询词典 administrative

In 1978-1985, the country adjustment the development policy of the city and countryside, the key of finance and taxation policy was the farmer. In 1985-1990, the country tried hard to coordinate the contradiction of the city and countryside development and took "the Three Chooses" as a center of gravity. In 1990-2002, the disparity of the city and countryside was more and more big, the country had to standard farmer tax revenue; transform administrative fees into taxes in order to adjust the harmonious of the city and countryside relation. In 2002-2006, the country alleviated gradually the contradictory of the city and countryside through the reform of agricultural tax and administrative fees. Along with entering WTO, the uncoordinated relations of the city and countryside faced a huge challenge.

改革开放以后，国家在统筹城乡关系上经历了四个阶段：1978—1985年，国家对城乡发展政策进行调整，财税政策重点向农民倾斜；1985—1990年，国家以治理"三乱"为重心，力图协调城乡发展矛盾；1990—2002年，城乡差距越来越大，国家采取了规范农民税收、"费改税"等措施，试图调整不和谐的城乡关系；2002—2006年，国家通过农村税费改革、取消农业税等政策措施，逐步缓解了城乡矛盾。

The primary views as following: water rights allocation means to distribute the natural resource water's usufructs, real right of product water and water-abstract rights in different areas and among various subjects by government or market, which is an important method to use water efficiently and to better resources structure; water rights allocation should emphasize the value of efficiency and equity; water rights administrative allocation should follow nine principles such as the principle of the priority to residents' daily water and take into consideration the domestic water and the environment water, the principles of sustainable development, of united planning and macro-adjustment, total quantity control and ration management, plan the distribution of water by unit of drainage area, respecting the conventional water rights, earlier applicants first in the same sort of rights, combination of administrative allotment and transference with compensation, the water rights gained by transferring is terminable; water rights allocation inside the government departments should distribute according to population, area, and output via planning and negotiation means; water rights allocation outside the government departments should decide the use order according to the kind of water, which can be realized by competition or non-competition methods.

主要观点是：水权配置是运用行政或市场手段对自然资源水的使用权、产品水物权和取水权在不同区域之间或不同用水主体之间的分配，是有效利用水资源、实现资源优化组合的重要手段；水权配置应当兼顾效益和公平两大价值目标；水权行政配置应当遵循居民生活用水优先并兼顾生活和生态环境用水、促进人类可持续发展、统一规划宏观调配、总量控制定额管理以供定需、以流域为单元制定分水方案、尊重习惯水权、同类水权申请在先、无偿划拨与有偿出让相结合、出让方式获得水权有期限等九大原则；水权行政内部配置应当以人口、面积、产值等为依据通过计划和协商等方式进行配置；水权行政外部配置应当按照用水类别确定不同的用水顺序，并通过竞争性和非竞争性手段实现。

After this, the software in A was rolled out again " foreign trade edition " and " E net is hit into " wait for administrative software, enter administrative software field in the round, still rolled out software interconnection platform 2008 at the same time.

此后，阿里软件又推出了"外贸版"和"E网打进"等管理软件，全面进入管理软件领域，同时还在2008年推出软件互联平台。

The operation of administrative rules will affect the development of trust capital, and the accumulation of trust also will affect the effectiveness of administrative rules.

行政规则的规范和信任资本的积累是地方政府治理的重要基础，行政规则的运作会影响信任资本的发展，而信任资本的状况也会影响行政规则的效力。

As a general character of the administrative laws of all modem countries , administrative umpirage is a power the government must have in order to perform its functions .

行政自由裁量权是现代各国行政法中最具共性的部分，是实现政府职能所必需的权力。

However,as a new administrative method,it can unavoidably create the administrative infringement in the practice.

然而，作为一项新型行政手段，在实践中难免会造成行政侵权。

However, there is unconformity between the conceptual understanding and legal practice in the field of administrative law in this country. The paper demonstrated the definition and classification of right of administrative discretion and studied its characteristics.

但我国行政法学界对行政自由裁量权的概念认识与法制实践多有不符，本文通过阐述行政自由裁量权的概念界定、种类划分等基本理论问题，探讨了行政自由裁量权的特点

Confrontation with the plight in the mediation system in administrative litigation, the system of administrative litigation in China must reconstruct some important task, such as, how to realize unconstraint and equality in mediation, how to assort with mediation and adjudgement, how to protect both parties' regret rights and how to realize the constraint of settlement contract.

面对行政诉讼调解制度出现的困境，中国行政诉讼制度的重构需要解决一些重要的课题，如在调解中怎样实现自愿与平等协商，如何实现调解与审判的协调，如何保障当事人的反悔权利以及和解契约的拘束力问题等等。

Whether or not the administrative regulation can be continued reinforcing unlimitedly, some say what we can do to strengthen the administrative regulation.

然而这种监管能否无限制地加强下去，或者说应该如何加强监管，是我们需要研究的问题。

With the adjustment of administrative area division, two islands of Changxing and Hengsha are divided into the administrative jurisdiction of Chongming , which forms three relative independent and unlinked up with each other areas.

随着行政区划的调整，长兴、横沙两个岛划为崇明行政管辖，形成了三个相对独立、互不相连的区域，现在崇明的防汛不仅是上海防汛的重中之重，而且是上海防汛的险中之险。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。