查询词典 administrative

Administrative organ plays a key role as the representative and guarder of environmental public interest. However, Administrative organ itself will cause pollution and violate environment. It violates not only the environmental interest of the citizen but also that of the whole society.

行政机关作为环境公共利益的代表者和维护者，在环境保护方面起着关键性的作用，但其行政行为也不可避免地会对环境造成污染和破坏，既损害了公民个人的环境私益，也危害了环境公共利益。

In Administrative Litigation Law,Administrative Reconsideration Law and State Compensation Law,the prescriptions about the scope of family who has heirship are different,which causes the faultage of such three kinds of remedy ways.

在《行政诉讼法》、《行政复议法》和《国家赔偿法》中，关于权利人死亡时作为权利资格继受体的亲属范围的规定不尽一致，立法上的混乱造成了三大救济方式在权利人主体资格上的不衔接。

Adminstrative compensation is a kind of administrative responsibility in a broad sense, which is based on the legal action of administrative main body.

行政补偿是以行政主体的合法行政行为为前提的一种广义的行政责任。

In virtue of it is a short cut to study the experience that is advanced and successful from developed country and use for reference, this thesis put forwards to study the administrative system of veterinary drugs in the United States and Canada, for the purpose of drawing on the advanced models and methods on veterinary drug administration on the both of counties, perfecting our law construction of veterinary drug administration, and making the administrative agencies of veterinary drugs legitimization, science, systematization, and modernization, accelerating the comprehensive development of veterinary drug industries in China, advancing the position of veterinary drug production in the international trade, protecting consumer of the animal food and promoting the public health and the society development.

鉴于学习和借鉴国外发达国家兽药管理的成功经验是加速我国兽药管理体制建设的捷径之一，本文提出对美国和加拿大两个国家的兽药管理制度进行研究，旨在借鉴美、加两国先进的兽药管理模式和方法，完善我国兽药管理的法律法规建设；促进我国兽药行政管理的法制化、科学化、系统化和现代化；加速我国在兽药产业的全面发展，提升我国兽药产品在国际上的地位：以及更好地保护动物性食品消费者的合法权益，促进公众健康和社会发展。

Traditional maps of population distribution have problems like inadequate area size that is too large, the inapplicability of the administrative division unit in many applications and the change of the administrative boundaries over time.

为了改善人口分布图的缺失，现今已有许多人口分布的推估方式，然而这些推估方式各有优缺点，以往研究大多使用单一推估方式，近来有研究提出多层式架构概念，将各种推估方式作一整合，达到截长补短之效果。

In the research area of administrative decision-making, most specialists always use technique measures from the angle of the objectivity and fairness in the process of decision, and negnect that the potential personality of decision makes\' effects in the process and results of administrative decision-making when they are motivated by the incitant.

在行政决策研究领域，专家学者多以技术为手段，从决策过程客观性、公正性角度来研究，忽视"人"作为决策主体本身潜在的消极人格在适当诱因刺激下对决策过程和结果的影响力。

The higher-level hygiene administrative department reserves the right to rectify or cancel the approval of establishment that is executed by the subordinacy hygiene administrative department and considered to be incompliant to the Programming of Establishment of Medical Institution from the day of receiving record report within 30 days.

上一级卫生行政部门有权在接到备案报告之日起30日内纠正或者撤消下一级卫生行政部门作出的不符合当地《设置医疗机构规划》的设置审批。

The purpose for studying the governmental virtue, is to promote administrative ability and increase administrative efficiency, and to form an incorrupt, diligent, actual and efficiently government.

建立政府的德性，目的就是要提高政府行政能力和行政效率，加快形成廉洁、勤政、务实、高效的政府。

Administrative publicity, which makes administrative acts more transparent, is essential to the protection of the right to know and the incorruptness of the government.

实行行政公开，增加行政行为的透明度，对于维护政府的高效廉洁，保障公民知情权和监督权，具有不可轻视的作用。

Initial administrative procedural law did not take the particularity of administrative contract into consideration, thus results in the indistinctness of regulation of lawsuit trial, which injures the legal right of the litigant.

我国行政诉讼法立法初期未对行政合同的特殊性予以特别考虑，致使我国行政合同诉讼审理规则模糊，不利于保障行政合同当事人的合法权益。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。