查询词典 administrative

Article 49 If the Company or any of its directors, supervisors, senior executives, shareholders, de facto controller or purchaser is subject to the investigation by the competent organ, the compulsory measure given by the justice and discipline department, the transfer to the justice organ, the criminal liability given by the justice organ, the audit by the CSRC, the administrative punishment, ban from the stock market, the confirmation as an improper person by the CSRC, the punishment by any other administrative department or the public denouncement by the stock exchange, the Company shall offer reasons and conclusions.

第四十九条公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人、收购人如在报告期内有受有权机关调查、司法纪检部门采取强制措施、被移送司法机关或追究刑事责任、中国证监会稽查、中国证监会行政处罚、证券市场禁入、认定为不适当人选被其他行政管理部门处罚及证券交易所公开谴责的情形，应当说明原因及结论。

In addition, the directly liable person in charge and other responsible personnel in the pharmaceutical supervisory and administrative department who have neglected or have been derelict in their duty shall be subject to administrative sanction.

对有失职、渎职行为的药品监督管理部门直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分

While the fiscal administrative system in this time developed deviously in the struggles for fiscal administrative power between fiscal institution and wardrobe with embodiment of power struggle on tax problem between kings and nobles.

而该时期的财政管理体制，也在财政署和锦衣库的财税管理权争夺中曲折发展，并体现出国王和贵族就财税问题的权力斗争。

Construction of electronic government, increase the diaphaneity of government action, advance the conformity of government function, improve administrative efficiency and decrease administrative cost.

电子化政府建设，增加了政府行为的透明度，促进了政府职能的整合，提高了行政效率，降低了行政成本。

The fourth part analyzes the development of the administrative and legislative relations after the return of Hong Kong,summaries the expression form of the principle of administrative domination after being seriously challenged as well as its influence,and analyzes the reasons causing these serious challenges.

第四部分，对香港回归后的行政与立法关系的发展进行总结，归纳了行政主导原则受到严重挑战的表现形式和带来的影响，分析了导致行政主导原则受到严重冲击的原因。

I Board of the implementation of administrative permission main property sectors Department, Building, Housing Reform Office, the Office of the market, such as business offices for removing Initial screening, I Board responsible for drafting the current effective local laws and regulations, government regulations, government regulatory documents and Council normative documents of a total of 90, set administrative permit 15 pieces, including one of local laws and regulations, government regulations seven pieces, the government regulatory documents four pieces Council normative documents three cases.

我局涉及行政许可的实施部门主要有物业处、房管处、房改处、市场处、拆迁办等业务处室，经初步清理，我局负责起草的现行有效的地方性法规、政府规章、政府规范性文件和局发规范性文件一共90件，设定行政许可的15件，其中地方性法规1件，政府规章7件，政府规范性文件4件，局发规范性文件3件。

The elementary school teachers with different positions displayed significant differences in the satisfaction of "administrative support" in school administrative operation of elementary school toward Grade 1-9 curriculum.

三、任教年资的不同会影响教师对九年一贯课程学校行政运作的满意度。四、教师对九年一贯课程学校行政运作中「行政的支援」层面之满意度会因为担任不同的职务而有差异。

Administrative enforce is the epitomize of traditional administrative handle.

引言行政强制行为是行政法学界关注的一大焦点。

Studying on it, can make us comprehend the district geography of the Song Dynasty more roundly, can help us to deeply understand the administrative territory measures taken by the Song government basing on the superstructure, and ulteriorly apprehend the administrative, ethnologic, economic policies of the Song government.

考察宋代广南东路政区地理，可以使我们对宋代政区地理，甚至农耕文化时代地理有更为全面的看法，有助于全面了解广南东路地区的经济条件、交通状况、民族情况，有助于全面了解宋政府从上层建筑出发实施的种种行政区划措施，从而更为深刻地理解宋朝的行政原则、民族政策、经济财政政策。

Studying on it, can make us comprehend the district geography of the Song Dynasty more roundly, can help to comprehend the status of economy, traffic and nationality on Chuanxiasilu, can help deeply understand the administrative territory measures taken by the Song government basing on the superstructure, and ulteriorly apprehend the administrative, ethnologic, economic policies of the Song government.

考察宋代川峡政区地理，可以使我们对宋代政区地理，甚至农耕文化时代政区地理有更为全面的看法；有助于全面了解川峡地区的经济条件、交通状况、民族情况；有助于全面了解宋政府从上层建筑出发实施的种种行政区划措施，从而更为深刻的理解宋朝的行政原则、民族政策、经济财政政策。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。