查询词典 administrative staff

Article 25 Any teaching staff member who abets, menaces or allures minors to commit bad acts or who has any improper conduct, evil effects and is unfit to work in the school shall be dismissed or fired by the educational administrative department or the school, and shall be subject to criminal liabilities if a crime is constituted.

第二十五条对于教唆、胁迫、引诱未成年人实施不良行为或者品行不良，影响恶劣，不适宜在学校工作的教职员工，教育行政部门、学校应当予以解聘或者辞退；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Indeed,the administrative discretion takes veracity and flexibility to administration of law.At the same time,it could be catabolized and abused easily as a result of its particularity.And the rights and benefits of administration staff may be infringed.

诚然，行政自由裁量权给行政执法带来灵活性和准确性，同时却因其特殊性而易于被异化或滥用，必然导致行政相对人合法权益的侵害。

Article 49 If any staff member of the People's Bank of China divulges State secrets and if the case constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the case is not serious, he shall be subject to administrative sanction according to law.

第四十九条中国人民银行的工作人员泄露国家秘密，构成犯罪的，依法追究刑事责任；情节轻微的，依法给予行政处分。

Any staff member serving in the authority responsible for foreign trade in accordance with this Law, who extorts property from others with job convenience or illegally accepts others' property and seeks advantages for them in return shall be prosecuted for criminal liabilities if the case constitutes a crime, or shall be subject to administrative sanctions if the case does not constitute a crime in accordance with the law.

w/ w9 g7 p# f1 \9 V 依照本法负责对外贸易管理工作的部门的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物为他人谋取利益，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

Article 40 Any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties, committed illegalities for personal gains, resulting harm

第四十条各级行政机关的工作人员，在信访工作中玩忽职守、徇私舞弊，给工作造成损失的，视情节轻重，给予批评教育或者依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 21 Any staff of stockbreeding and veterinary administrative department neglecting his duty, abusing authority or committing illegalities for personal gains in the process of examination and approval for import, export and foreign cooperative research utilization of livestock or poultry genetic resource shall be given sanctions by law; if a crime is constituted, criminal liabilities shall be investigated under the law.

第二十一条畜牧兽医行政主管部门工作人员在畜禽遗传资源引进、输出和对外合作研究利用审批过程中玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

In order to comply with some units to standardizations of staff, number value , demand for notarizing melting , rationalized management, It is very important to use the administrative system of the attendance.

为了顺应某些单位对员工规范化、数值化、公正化、合理化管理的要求，考勤管理系统的运用显得尤为重要。

Factory register assets 1 millionth the whole company on the regular payroll 200 more than staff, have products designer, make engineer, quality administrative engineer,etc.

工厂注册资产约100万元全公司在册200多员工，现拥有产品设计师、制造工程师、品质管理工程师等。

August 2004 to August 2006, is a developer and Limited doing administrative assistant cashier, and the rest is mainly responsible for staff attendance management, in charge of receiving visitors, telephone adapter, fax and courier transceiver, ticket reservations, the company communications, office supplies registration, distribution services, doing the accounting, file finishing work.

2004年8月至2006年8月，是在某发展有限公司做行政助理兼出纳，主要负责员工的作息考勤管理，负责接待来访、电话转接、传真和快递收发、机票预订、公司各类信函、办公用品的登记、分发等服务工作，做日记账，档案的整理工作等。

These new type of business: according to each country's national accounting system and its accountants to peer clients to book agent; customs management and storage management of risk assessment and business plan advisory services;"three to fill a" business transformation for the Wholly foreign-owned enterprises of the programme design and implementation of corporate tax planning and risk assessment; administrative institutions of the equity restructuring programme design, customer management staff in professional training; ISO9000 advisory services for clients to be acquired by enterprises, such as due diligence .

这些新的业务类型包括：按各个国家的会计制度代各个国家的会计师同行对其客户进行代理记账；海关管理及仓库管理风险评估；商业计划的咨询服务；&三来一补&企业转型为外商独资企业的方案设计及实施；企业税务风险的评估及筹划；行政事业单位改制的股权方案设计；对客户的管理人员进行专业培训；ISO9000的咨询服务；对客户拟收购的企业进行尽职调查等。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。