查询词典 administrative law

By analyzing of judicial interpretation, supreme court gazette and news report on administrative litigation, we find the practices of judge-made law in PR China until now are definitely healthy,reasonable and therefore acceptable.

通过对有关行政诉讼的司法解释、最高人民法院公报以及媒体报道的法院创新实践与案例的归纳、统计与整理，发现在我国，法院创制行政法规则的实践发展基本健康，法院已经通过自己的实践为自己划定了基本合理的&造法&边际，体现了一种共性特征。

As a legal administrative assistant, the graduate is anindispensable member of the law office team and this program provides all the training necessary to be successful in this role.

作为一个法律行政助理，研究生是不可缺少的成员律师事务所团队，这个程序提供了所有必要的培训，在这方面的作用的。

Order to improve custom clearance efficiency and make it convenient for Party D to pay related duties and administrative expenses occurred during custom clearance (hereinafter called duties and expenses), with application from Party D, Party A, through examining law-abidingness and credit status of PartyD, and Party B, through examining the account status of Party D, agree that Party D can use online payment system to pay duties and expenses.

为提高通关效率，方便丁方缴纳在办理海关通关手续过程中产生的相关关税和行政事业性费用，经丁方提出申请，甲方通过对丁方守法、资信等情况，乙方通过对丁方账户等情况的审查，允许丁方使用网上支付税费服务。

This Agreement and its enforcement shall be governed by and construed in accordance with the law of the Special Administrative Region of Macau and its provisions shall be continuous; shall cover individually and collectively all accounts which the Client may open or re-open with the Dealer; and shall insure to the benefit of , and bind the Dealer, the Dealer's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the jurisdiction of the court of Macau.

本协议及其执行，应受澳门特别行政区法律管辖和解释；条文亦必须持续有效，效力覆盖客户在交易商开设或重新开设的个别及全部账户，并对交易商，其业权继承人与承让人(不论通过合并或其他方式)及客户的继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，遗产承受人，遗产继承人，法定代表及承让人具有约束力。

The law provides that in court proceedings, the litigants in a case of administrative dispute are equal in status.

该法律还规定，在法院审理中，当事人在发生行政争议是平等的地位。

B for their personal, property damage and liability will be borne by the economic self-B; 6.B in the service process, the government should abide by the state's environmental laws and regulations.prevent and reduce service to the process of environmental pollution; 7, B car buyer should ensure that the number Exceptionally,B should promptly notify the buyer, the two sides resolved, in accordance with the obligation of the two parties request the deployment of B vehicles.ensure the successful completion of tasks; 9.B subordinated obligation of the two parties will change in accordance with the needs of midnight make off line or location (under the premise of not violating the traffic law).obey buyer; 10, the leasing period, while B causes vehicles encountered administrative punishment.Punishment from B commitments; 11, the leasing period,B or B reasons for the failure of transport provided at B should be restored within half an hour, could not be saved.contractual ties with timely passenger vehicles grades, from B to bear the additional costs.

乙方自身的人身、财产损害及应承担的经济赔偿责任概由乙方自行负责； 6、乙方在服务过程中，应遵守国家环境方面的相关法律法规，避免和减少服务过程中对环境的污染； 7、乙方应保证甲方用车数量，如遇特殊情况，乙方应及时通知甲方，双方协商解决，乙方有义务根据甲方要求另行调派车辆，保证任务顺利完成； 9、乙方有义务服从甲方根据工作需要零时性改变行驶线路或上下客地点（在不违反交通法的前提下），服从甲方安排； 10、租用期间，因乙方原因导致车辆在途中遇行政处罚的，处罚费用由乙方承担； 11、租用期间，因乙方的原因或乙方提供的交通工具出现故障时乙方应在半小时内修复，不能修复的，及时联系合同约定同档次车辆转客，产生的额外费用由乙方承担。

The newly approved Law of Administrative License in China only prescripts the entity part to guarantee trust interest but ignores the procedure part which becomes the biggest leak of the legislation and even disagrees to the procedure justify theory.

我国刚通过的《行政许可法》只作出了实体上的规定来保护信赖利益，而忽略了程序上的规定，这是立法上的一大缺陷，更不符合程序正义理论。

According to the Clause 74 of Administrative Procedure Law said that the post-officer delivered the notice of tax to your habitation but failed to meet you or any members of your family.

依据行政程序法第74条规定当邮差将税单递送至您的住所但是未获会晤或您家中任何成员时。

Article 15 The Central People's Government shall appoint or remove the Chief Executive, the principal officials of the government and the Procurator-General of the Macao Special Administrative Region in accordance with the relevant provisions of this Law.

第十五条中央人民政府依照本法有关规定任免澳门特别行政区行政长官、政府主要官员和检察长。

Article 5 Obligees of real estate shall abide by the laws, administrative rules and regulations and pay taxes according to law.

第五条 房地产权利人应当遵守法律和行政法规，依法纳税。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。