查询词典 administrative law

Administrative litigation is the best way to realize judicial remedy when student's right to education is infringed upon by school's administrative behaviors, then, such administrative acts can be sued at the law?

学生的受教育权在遭到学校管理行为侵害时，行政诉讼是实现司法救济的最佳途径。那么学校管理行为是否能提起行政诉讼呢？

Then, how can law to prevent administrative organ and its personnel to abuse administrative discretion, and try to guarantee the administrative discretion to do well and not evilly?

那么，法律怎么防止行政机关及其工作人员滥用行政裁量权，尽可能保证行政裁量权为善而避免其为恶呢？

Our administrative permission lawmaking respects the actual thing of gradational breakaway of modern nation and society, and has the leading characteristic. As a tool to impel the society, its new lawmaking idea will make the meaningful effect to construct Chinese civil society. Perhaps, it rightly is the best function of Administrative Permission Law besides regulating the conduct of administrative permission.

中国行政许可立法，既尊重了中国当代国家和社会渐次分离的现实，又具有一定的超前性，作为一种推动社会现实的工具，其崭新的立法理念对建构中国市民社会亦会产生深远的影响，这正是我国行政许可法除规范行政许可行为之外最大的功能。

In part 3,the author gives her own opinion on how to carry out the Administrative Penalization Law, ensure the implement of the administrative penalization in the work of administrative management.

论文第三部分，关于如何贯彻行政处罚法，保证行政处罚在行政管理工作中正确实施，提出了自己的见解。

Combined with the practice of administrative management, It is based on the Administrative Penalized Law passed by the Forth Session of the Eighth National People's Congress in March, 1996, the thesis discusses the administrative penalization.

中文文摘本文以1996年3月第八届全国人大第四次会议通过的《中华人民共和国行政处罚法》为基本依据，结合行政管理工作实践。对行政处罚进行专门论述。

Article 40 The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot after announcement of the decision; if the party is not present, the administrative organ shall, within seven days, serve the form of decision for administrative penalty on the party in accordance with the relevant provisions of the Civil Procedure Law.

第四十条行政处罚决定书应当在宣告后当场交付当事人；当事人不在场的，行政机关应当在七日内依照民事诉讼法的有关规定，将行政处罚决定书送达当事人。

How to carry out comprehensive law execution combines with how to change government function and innovation of administrative management system, it will grope experiences of government institution reform, set up a new administrative constitution along with separation between decision-making and execution, between punishment and technical verification, to stop the demerit of "departmental government power, benefit-oriented department power, profitable examination and approval, sophisticating the way of examine and approve ", to assure scientific government determination, the equity of law execution and proficiency of operation.

本论文利用文献、网络、实际调查数据和信息比较我国其他城市如北京、大连、广州等城市的管理模式，以研究上海市徐汇区城管执法工作的实际为切入点，拟通过对上海市城市管理行政执法体系的分析，以及在实践当中存在的问题的研究，进而研究从上海市级和区、县的宏观层面到街道、镇的微观层面的管理体系、运行机制、人员、机构的设置及执法手段的改进，进一步理顺综合管理与专业管理的关系。

No law, decree, administrative regulations and normative acts of the Macao Special Administrative Region shall contravene this Law.

澳门特别行政区的任何法律、法令、行政法规和其他规范性文件均不得同本法相抵触。

No law, decree, administrative regulations and normative acts of the Macao Special Administrative Region may contravene this Law.

澳门特别行政区的任何法律、法令、行政法规和其他规范性文件均不得同本法相抵触。

According to "People's Republic of China Punishment Law of law and order" of the provisions of article forty-ninth to give offense suspects in administrative detention on the 15th of administrative penalties.

根据《中华人民共和国治安处罚法》第四十九条之规定，给予违法嫌疑人行政拘留十五日的行政处罚。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。