查询词典 administrative department

It holds that there are two perspectives in the present discussion of the administrative districting reform: first one is the perspective of administrative range and administrative levels;the other one is the perspective of the relation between administrative areas and economic area s.

本文认为当前行政区划改革的探讨主要有两种视角，即管理幅度与管理层次、行政区与经济区关系的视角，视角不同行政区划改革路径也不同，并对相应行政区划改革方案进行了针对性评价。

The experiment of Relatively centralizing of administrative punishment aimed at solving the confusion of administrative punishment in the public administration field, redounding to cut the administrative organ and make the administrative punishment lawful.

实行相对集中行政处罚权试点旨在解决行政管理领域中比较混乱的行政处罚行为，根源于行政机构精简和行政处罚执法法治化的要求。

Furthermore, it should be seriously implemented,"Administrative Reconsideration Law","Administrative Supervision Law,""Administrative Procedure Law,""Administrative Punishment Law,""Compensation Act" and other relevant laws.

此外，应认真贯彻&行政复议法&，&行政监察法&，&行政诉讼法&，&行政处罚法&，&赔偿法&和其他有关法律。

Under the "Administrative Licensing Law," the provisions of Article forty-second, apart from the spot to make administrative licensing decision, the executive authorities should be self-administrative from the date of application for leave on the 20th make administrative licensing decision.

第四十二条的规定，第二，从现场除了作出行政许可决定，行政机关应当自由申请许可的行政20日作出行政许可决定。

Moreover, in order to protect people's rights and to promote administrative efficiency, the inactivity of administrative agencies has been construed as the active permission or agreement by administrative agencies under the regulation of certain statutes. The issues involved with "constructive administrative act" so far are not well-discussed in Taiwan.

此外，为保障人民权利，促进行政效率，立法者在部分法律规定中将行政机关之不作为拟制成为行政机关积极之许可或同意，此类拟制行政处分所涉及之问题，例如是否以及如何适用行政程序法，在我国法制上之讨论仍然陌生。

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law

第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定，未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的，或者在检测中弄虚作假的，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为，限期改正，可以处五万元以下罚款

Article 10 Where the analysis results of food safety risk monitoring show that there may be any hidden food safety risk, the health administrative department of the people's government of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely notify the people's governments at the districted city level and at the county level within its administrative region and the health administrative departments thereof about the relevant information.

第十条 食品安全风险监测分析结果表明可能存在食品安全隐患的，省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门应当及时将相关信息通报本行政区域设区的市级和县级人民政府及其卫生行政部门。

Today there is more academic research than practical analysis, and according to such current condition this dissertation investigates the Adm cost of the Industrial and Commercial Administrative Bureau System of HeilongJiang province, particularizes the actuality of Adm cost of this administrative department singly, discloses the prominent existing problems, analyzes the cause theoretically, and introduces the suggestions and solutions to solve the high administrative expenditure.

针对目前对政府行政成本理论探讨较多，而实际解析的较少的现状，本文通过对黑龙江省工商行政管理局系统行政成本的调查，逐一列示工商行政管理系统行政成本的现状，揭示突出存在的问题，进行理论分析，提出有效的解决行政成本居高不下的建议与措施。

The administration supervision is a main type of inside administrative controls, it is a special department which set up in the administrative system and supervises the national administrative organ, national civil servant and other national personnel in carrying out the law and regulations, policy and determine, with supervision function, and investigates and prosecutes the activities breaking the law, activities against discipline.

行政监察是内部行政监督的一种主要类型，它是指依法设置在行政系统内部的专司监督职能的机关对国家行政机关、国家公务员和国家行政机关任命的其他人员执行国家法律、法规、政策和决定、命令的情况进行监督，并对违法、违纪行为予以查处的活动。

Unit in violation of article twenty-fourth payment of the financial, accounting, statistics, laws and administrative regulations and relevant state regulations, forged or altered, intentionally destroy the books, materials, or no books, with the result that social insurance fee base can not be determined, with the exception of in accordance with the relevant laws and administrative regulations provide for administrative penalties, disciplinary, criminal penalties, in accordance with the provisions of Article IX of this Ordinance collection; delay the payment by the Department of Labor and Social Security Administration or the tax authorities in accordance with Article XII provisions decide additional fines, and the director is directly responsible for personnel and other personnel directly responsible for more than 5,000 Office 20,000 fine.

第二十四条缴费单位违反有关财务、会计、统计的法律、行政法规和国家有关规定，伪造、变造、故意毁灭有关帐册、材料，或者不设帐册，致使社会保险费缴费基数无法确定的，除依照有关法律、行政法规的规定给予行政处罚、纪律处分、刑事处罚外，依照本条例第九条的规定征缴；迟延缴纳的，由劳动保障行政部门或者税务机关依照第十二条的规定决定加收滞纳金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处5000元以上20000元以下的罚款。

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。