查询词典 administrative department

The company's annual accounting report, and other relevant accounting documents prescribed by the telecommunication administrative department, and

公司年度财务会计报告及电信主管部门规定的其他相关会计资料

Executing the administraction law of broadcast and TV is that administrative department and tipstaff of broadcast and TV make the concrete anministractive behavior,according as the rules of law and regulations of the vocation of broadcast and TV ,for those who went against the rule of law and regulations,carry on lawless agitprop by equipment and destroy equipment of broadcast and TV.

广播电视行政执法是指广播电视行政部门及其行政执法人员依据行业内法规和规章，对违反广播电视法规和规章、利用广播电视设施进行非法宣传及破坏广播电视设施的行为主体依法加强管理的行政行为。

When an administrative department conducts an investigation or inspection, there must be present at least two law enforcement personnel, who must produce their identity cards to the relevant party.

第三十七条行政机关在调查或者进行检查时，执法人员不得少于两人，并应当向当事人或者有关人员出示证件。

The province's 17 municipalities and districts administrative department for surveying and mapping mapping managers and A, B and C units in surveying and mapping, technical director qualification standards for the training to participate in surveying and mapping; The PUC is responsible for mapping statistical mapping unit of comrades, and some statisticians to participate in the Survey and Mapping Class Statistics training.

全省17个设区市测绘行政主管部门测绘管理人员和甲、乙、丙级测绘资质单位技术负责人参加测绘标准培训；各市局测绘统计负责同志和部分甲级测绘单位统计人员参加测绘统计培训。

Where a township enterprise wishes to change its name or domicile, or to divide itself or merger with another, to suspend operation of close down, it shall, after making the registration of alteration, establishment of cancellation according to law, report to the administrative department for township enterprises for the record.

乡镇企业改变名称，住所或者分立、合并、停业、终止等，依法办理变更登记、设立登记或者注销登记后，应当报乡镇企业行政管理部门备案。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people''s government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十一条违反本条例的规定，物业管理企业聘用未取得物业管理职业资格证书的人员从事物业管理活动的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令停止违法行为，处5万元以上20万元以下的罚款；给业主造成损失的，依法承担赔偿责任。

Article 64 Where an administrative department of environmental protection or any other relevant department, in violation of the provisions of the third paragraph of Article 14 of this Law, misappropriates the fees collected for discharge of pollutants, the auditing or supervisory authorities shall order them to refund the money misappropriated or take other measures to recover the funds.

第六十四条环境保护行政主管部门或者其他有关部门违反本法第十四条第三款的规定，将征收的排污费挪作他用的，由审计机关或者监察机关责令退回挪用款项或者采取其他措施予以追回，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。

Article 64 Where an administrative department of environmental protection or any other relevant department, in violation of the provisions of the third paragraph of Article 14 of this Law, misappropriates the fees collected for discharge of pollutants, the auditing or supervisory authorities shall order them to refund the money misappropriated or take other measures to recover the funds.

第六十四条环境保护行政主管部门或者其他有关部门违反本法第十四条第三款的规定，将征收的排污费挪作他用的，由审计机关或者监察机关责令退回挪用款项或者采取其他措施予以追回

50Th article in violation of Article III of this Act, provides that obstruction of workers to organize trade unions in accordance with the law and join trade unions at higher levels or to block assist and guide workers to build trade unions, the labor administrative department shall order its correction; refused to make corrections to the labor administration department to draw the people's governments at or above the county deal with; the use of violence, threats and other means of impeding the serious consequences, constitute a crime, be held criminally responsible.

第五十条违反本法第三条、第十一条规定，阻挠职工依法参加和组织工会或者阻挠上级工会帮助、指导职工筹建工会的，由劳动行政部门责令其改正；拒不改正的，由劳动行政部门提请县级以上人民政府处理；以暴力、威胁等手段阻挠造成严重后果，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了