查询词典 administrative department

Article 22 Enterprises, public institutions and individual industrial and commercial households which discharge water pollutants to waters shall set up outfalls in accordance with laws, administrative regulations and the provisions of the administrative department of environmental protection under the State Council; if such outlets are to rivers or lakes, they shall also abide by the provisions of the competent department of water administration under the State Council.

第二十二条向水体排放污染物的企业事业单位和个体工商户，应当按照法律、行政法规和国务院环境保护主管部门的规定设置排污口；在江河、湖泊设置排污口的，还应当遵守国务院水行政主管部门的规定。

The secretariat of the CHAMA is the administrative body that includes Training and Liaison Department,information Consultant Department,Secretaty Finance Department.

秘书处是协会的办事机构，内设培训联络部，信息咨询部、秘书财务部。

The quality supervision department, industry and commerce administrative department or food and drug supervision and administration department at or above the county level shall strengthen the daily supervision and inspection on the production and business operation activities of the food producers or business operators; if it finds any incompliance with the requirements for food production and business operation, it shall order the food producer or business operator to make a correction immediately, and impose punishment in accordance with law; if the conditions for a permit for production or business operation are no longer met, it shall revoke the relevant permit in accordance with law.

县级以上质量监督、工商行政管理、食品药品监督管理部门应当加强对食品生产经营者生产经营活动的日常监督检查；发现不符合食品生产经营要求情形的，应当责令立即纠正，并依法予以处理；不再符合生产经营许可条件的，应当依法撤销相关许可。

Article 59 Where anyone debases or injures the personal dignity of a woman through public media or by any other way to violate this Law, the department of culture, the department of radio, film and television, the department of press and publication or other relevant departments shall, according to their respective functions, order him to make corrections and shall give it an administrative punishment.

第五十九条违反本法规定，通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害妇女人格的，由文化、广播电影电视、新闻出版或者其他有关部门依据各自的职权责令改正，并依法给予行政处罚。

Corporate headquarters to set up an advertising design production department, the Department of landscape design, brand promotion of the Ministry of Planning, the media agent center, book publishing center, software development center, training center, engineering, administrative department.

公司总部成立有广告设计制作部、园林景观设计部、品牌企划推广部、媒体代理中心、图书出版中心、软件开发中心、培训中心、工程部、行政部。

Thirty-fifth article of labor safety and hygiene supervision and inspection by the health department, department of production safety supervision and management, special equipment safety supervision and management department and other departments concerned in accordance with relevant laws and administrative regulations to implement.

kMHIgm$A~Z1第三十五条劳动安全卫生的监督检查，由卫生部门、安全生产监督管理部门、特种设备安全监督管理部门等有关部门依照有关法律、行政法规的规定执行。

Article 35 Where any local administrative department for industry and commerce at or above the county level finds that any food business operator sells any food which fails to reach the food safety standards, if the cause of its failure to reach the food safety standards occurs in any link other than the circulation links, the department shall immediately notify the competent department in writing.

第三十五条县级及其以上地方工商行政管理机关在监督检查中发现食品经营者经营不符合食品安全标准的食品，其原因是由其他环节引起的，应当及时书面通报有关主管部门。

Through elaborating the connotation of public service socialization and its influence on the administrative domain in our country,and combining the current administrative organization culture characteristic,this article analyzes its function of administrative organization culture innovation in...

通过阐述公共服务社会化的内涵及其对我国行政管理领域的影响，结合当前的行政组织文化特点，简要分析了其在我国行政组织文化创新中的作用。

Administrative contract is one of the new legal means to achieve an administrative goal in modern administrative law.

行政合同是现代行政法上较为新型的一种实现行政目的的法律方式之一。

The process of judicial review which courts review administrative action by constitution and laws is the process that courts integrally judge on the affirmance of fact, the application of laws and the administrative decisions administrative organs have made.

行政诉讼是司法权对行政权进行审查的司法制度，是一种公权力对另一种公权力进行制约的监督机制。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。