查询词典 administrative area

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the present Regulation, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract, and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people''s government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十一条违反本条例的规定，物业管理企业聘用未取得物业管理职业资格证书的人员从事物业管理活动的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令停止违法行为，处5万元以上20万元以下的罚款；给业主造成损失的，依法承担赔偿责任。

Construction Content: extend an area of 75 mous for construction, the GMP standard workplaces of 10400 square metes, the animal disease control center of 3000 square meters, the veterinary medicine research center of 1000 square meters, the administrative and dormitory buildings of 1400 square metes, the storage rooms of 1000 square meters, the experimental cultivation bases of 4000 square meters and purchase the integrated equipments by the GMP standard.

扩大用地75亩，新建标准化GMP生产车间10400平方米，动物疾病防治中心3000平方米，兽药研究中心1000平方米，办公及宿舍1400平方米，仓库1000平方米，试验养殖基地用房4000平方米，按照国家的规范要求，购置生产设备等基础设施。

The setting-up of the information management system of forest resource, the information quantizes and make a reservation after realizing it under the environment of Internet for HuoDiTang forest farm"s freest resource management and the forest farm area. The ones that and realized to Nathan"s woods resource information of forest zone upgrade in real time, trends monitored and appraise.And realize for this regional forest resource management that the sustainable development of the forest offers basic data and scientific basis. Improve the systematic whole ization degree of resources - economy - society. Finally for realizing forest reserves serve by the democratization and scientific izations of administrative decision.

森林资源信息管理系统的建立，实现了在互联网环境下对火地塘林场的森林资源管理及对林场区域内的森林资源信息量化和定位；并实现对林区内森林资源信息的实时更新、动态监测和评价，为这一区域森林资源管理和实现森林可持续发展提供基础数据和科学依据，提高资源—经济—社会系统的整体化程度，最终为实现森林资源管理决策的民主化和科学化服务。

This research mainly analyses documents and rearranges information about the district's history, plus interviews of local elders and administrative officers, to investigate this area's development.

本文主要透过文献分析与搜集对当地的发展史料进行整理，进一步辅以地方耆老与地方行政人员的访谈来加以补充，以对此一区块的当下发展加以探究。

To facilitate such a journey, the local government of Haidian District set up an administrative office for Yuanmingyuan in November 1976, which has made remarkable progress in protecting the ruins and reforesting the area.

为了促进这样一个旅程，当地政府海淀区设立了一个行政办公室的圆明园在1976年11月，这方面取得了显着进展，遗址的保护和造林的面积。

In order to manage the affairs under the county level, the system of administrative super vising commissioner was commonly adopted in every Anti-Japanese base area.This system invoked directly the same one of KMT, administrating the affairs at different local levels.

行政督察专员制度是各抗日根据地民主政权普遍实行的督察、管理县级及其以下政权的层级政府制度，它直接援引国民党地方行政层级中的专员制度，间接起源于土地革命战争时期介于省、县苏维埃政权之间的特区苏维埃政府制度。

Chongqing city highway transportation government manages the function department that is bureau of Chongqing city traffic, carry to the customer money inside area under administration of Chongqing city administration, vehicle maintenance and repair, carry assemble and unassemble, carriage service, driver grooms wait for an industry to undertake administrative, it is one covers whole urban district, county , villages and towns the carry of 3 class politics run a system.

重庆市公路运输治理处是重庆市交通局的职能部门，对重庆市行政辖区内的客货运输、汽车维修、搬运装卸、运输服务、驾驶员培训等行业进行治理，是一个覆盖全市区、县、乡镇三级的运政治理体系。

Environmental protection is a major policy area for the third term of the Hong Kong Special Administrative Region Government.

环境保护是第三届香特别行政区政府的重要政策范畴。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。