查询词典 administrative appeal

They love each other, but a farmer's daughter cannot dream of marrying a ronin; when they are found together on the eve of the final battle, however, there are arguments in the village to understand the young people,'' and an appeal to romance--an appeal designed for modern audiences and unlikely to have carried much weight in the 1600s when the movie is set.

他们相爱了，不过，很难相像，农民的女儿会嫁给一个浪人。决战前夜，人们发现他们在一起，于是，村里炸开了锅，焦点很明确：&理解年轻人&，然而，他们的浪漫，是设计给现代观众看的，不太可能在电影设定的17世纪（1600s）的古代日本产生任何影响。

They love each other, but a farmer's daughter cannot dream of marrying a ronin; when they are found together on the eve of the final battle, however, there are arguments in the village to understand the young people,'' and an appeal to romance--an appeal designed for modern audiences and unlikely to have carried much weight in the 1600s when the movie is set.

他们彼此相爱，她却不敢奢望嫁给浪人--但就在决战前夜他们的关系暴露之后，村中出现了&理解年轻人&这样的声音--这种对他们爱情的声援是为现代观众设置的剧情，在影片发生的十七世纪则不会得到响应。

The thesis of self-ownership itself, in Cohen's mind, has apparently irresistible moral appeal, so Cohen does not directly rebut the thesis of self-ownership in later criticism of Nozick's theory of justice in holdings, instead, he takes an indirect strategy, trying to weaken appeal of the thesis and therefore enter into the criticisim of Nozick's theory of justice in acquisition.

首先，柯亨否证了诺齐克为资本主义初始不平等分配所作的论证，证明即使承认自我所有命题所支撑的自我所有原则，也不能由此证明私人占有意义上的资本主义初始分配的正当性。

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

因此我从爵士乐和刺激性事物中找到的乐趣需比音乐里的少得多，比如说，贝多芬的或者是Dostoievsky的小说；杂志封面上的性感＊＊比Rubens，Greco，Constablet Seurat所创造的精细复杂的情感对于我来说要逊色得多。

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

因此我从爵士乐和刺激性事物中找到的乐趣需比音乐里的少得多，比如说，贝多芬的或者是Dostoievsky的小说；书封面上的性感女郎比Rubens，Greco，Constablet Seurat所创造的精细复杂的情感对于我来说要逊色得多。

The university student right to receive education includes the entity rightsthe equal entrance right, the right of free completion of their studies by using the resources and facilities in university and the right to obtain a fair evaluation, and the procedure rights(the right to inform, the right to appeal, the right to apply for administrative re-decision and the right to suit.

大学生受教育权包含实体性权利(平等的入学权、利用学校资源和条件自由完成学业的权利、获得公正评价的权利)与程序性权利(知情权、申诉权、申请行政复议权、诉讼权)，大学生受教育权利的运行过程中，在思想观念、立法、保护途径等方面存在一些问题，应采取措施使大学生受教育权得到实现。

Appellant that the appeal is approved lose conduct registration act is ultra vires administrative lack of factual basis.

上诉人上诉认为被上诉人的行为是核准登记行为，属越权行政缺乏事实依据。

The researcher provides suggestions for further development in the following eight respects:(1) promote the union catalog of ISBNnet to libraries with limited human resources so as to improve the administration efficiency;(2) integrate the personalized service functions into the library acquisition system in order to provide customized alert services for new publication information;(3) embrace RSS into the library acquisition system to make it easy for library users to request real-time purchase recommendation;(4) add the mechanism for group learning to the library acquisition system to facilitate the sharing of professional knowledge and interaction;(5) appeal to the Central Trust of China in Taiwan to amend the regulation on order arrival rate in the Inter-Entity Supply Contract;(6) advocate the union catalog to include bibliographic records of publications in languages other than Chinese;(7) encourage the library to launch more practices of e-services to enhance administrative efficacy;(8) improve the quality of other library services by employing the action research method in library practices.

本研究并提出八点建议：(1)将全国新书资讯网联合出版书目推广到人力资源缺乏的学校，以提升行政效能；(2)联合出版书目的模式，可推行到其他语文领域；(3)图书采访系统可纳入个人化功能，便於整理个人书讯；(4)图书采访系统可纳入RSS功能，便於读者的即时荐购；(5)图书采访系统可纳入群体学习机制，彼此分享、互动成长；(6)中央信托局的中文图书共同供应契约应纳入到书率的规范；(7)图书馆应导入更多的e化服务，以提高行政效能；(8)应用行动研究法於推动图书馆其他业务的改善，以提升服务品质。

This paper mainly discusses the problems existing in the censoring procedure of non-appeal administrative execution.

本文针对的就是我国非诉讼行政执行审查程序的问题。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。