查询词典 administrations

These must be chiefly, if not wholly, effects of the unsteadiness and injustice with which a factious spirit has tainted our public administrations.

所有这些，如果不是全部，也主要是党争精神败坏了我们的公共行政的带来的不稳定和不正义的结果。

We discussed and analyzed its core technology based on summarized of the gradiometer's actuality and foreground inside and outside. We also put forward the development trace that adapt to the situation of our country. The purpose of this paper is to do some possible accumulate and reference for our country to develop gravity satellite and correspond Aeronautics and Space Administrations to launch satellites.

本文在总结国内外重力梯度仪现状及发展前景的基础上，论述、分析了卫星重力梯度测量中的一些关键技术，从中凸现了该技术的巨大优越性，在此基础上同时也是考虑形势需要提出了符合我国国情的重力卫星技术的发展方向，旨在为我国将来研制自主的重力卫星及航天部门发射卫星提供可能的积累和参考。

This success in a city which has traditionally been a stronghold of the right was made all the more striking by setbacks to the Left in the 2001 elections that occurred more generally — has been partially attributed with the weariness of the Parisian public with respect to various scandals of corruption and graft in the preceding administrations (see corruption scandals in the Paris region ).

在一个传统为右翼据点的城市中，这种因2001年大选的挫败而转向左翼的胜利引起了更多的罢工，简而言之右翼大选失败的一部分的原因是巴黎公众对先前市政管理中出现的各种各样腐败和渎职丑闻感到厌倦。

In order to vindicate legal rights of green food producer, operator and consumer, supervision and inspection for logo produce should be improved in coordination with administrations of industry, commence and technical supervision departments etc., including putting in order, neatening and standardizing green food market, cracking down counterfeit green food and correcting nonstandard logo application of enterprises.

加强对用标产品的监督检查，配合工商和技术监督等部门清理、整顿和规范绿色食品市场，打击假冒绿色食品，纠正企业不规范用标行为，维护绿色食品生产经营者和消费者的合法权益。

As far as the legal documents of the central government are concerned, the provisions of the constitution, organic law and the law in environmental protection field are abstract and inexplicit. While combining these documents with administrative regulations and other informal sources, we find that the boundary of power of the State Environmental Protection Administration of China is very definite. But the boundary of other environmental protection administrations is unclear.

就中央法律文件对建设项目环境影响评价文件审批权的配置而言，宪法、组织法和环境保护领域法律的规定是比较抽象而不明确的，但当结合行政法规、规章以及其他规范性文件进行考察时，就会发现，中央法律文件对于国家环境保护行政主管部门审批权力的配置并不是不清楚，而是十分明确的；但对各级地方环境保护行政主管部门的权力配置则主要是授权性的规定。

In a number of cycles the Fed held back from tightening because of concern over high unemployment; and when it did tighten, it stopped too soon to stem an inflationary spiral because of political pressure both from Congress and the Johnson and Nixon administrations.

在多个经济周期中，由于担心失业率高企，美联储迟迟没有收紧货币政策。等到其收紧货币政策时，迫于国会和政府的政治压力，美联储又过早结束了这种政策，以致未能阻止通胀的螺旋式攀升。

I need to alternate the sequence of inhaler administrations.

" "我需要改变用药的顺序。

A business should value correctly time and produce quality, manufacturing cost and technical service and so on several section administrations, grip at the moment organization and the process compose once more,andcompletes that meritorious service capacity integrationist, operation processization and organization form fluctuation.

一个企业应该重视对时间、产品质量、生产成本和技术服务等几个部分的管理，把目前的机构和过程重新组合，做到功能集成化、运营过程化、机构组织扁平化。

The Wa and Kachin have large, well-equipped armies and administrations akin to the small kingdoms that existed in Asia before European colonial powers introduced the concept of the nation-state.

佤族和克钦族已有规模可观且配备精良的军队以及政府，其政府类似欧洲殖民强权导入民族国家的概念之前，即存在於亚洲的小王国。

The government has downgraded the commission as just a legacy of what they call left-leaning administrations for the past 10 years.

政府已降级的委员会只是一个遗留下来的他们所谓的左倾行政当局在过去的10年。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了